Lyrics and translation Edyta Gorniak feat. Gromee - Król

Król

Dawno nikt nie pytał jak Ci minął dzień
Nikomu nie powiesz, że kiedyś było źle
Jak w kokonie motyl prawda czeka aż
Przyjdzie dobry moment...

Wznosisz toast za lepszy czas
Jutro znów staniesz na start
Zanim wyścig zakończy się
Przegrasz więcej niż możesz mieć

Wiem, że to tylko moment
Tyle wspomnień i chwil
W słońcu kiedyś wyblakniesz
I od nowa zacznę żyć

Nie ma takiego świata,
W którym umiałbyś być
Bez łamania zasad
W którym królem jesteś Ty

Znów bez zrozumienia światło razi mnie
Obok twego cienia, kto tam budzi się?
Wszystkim bez znaczenia, byłeś tu lub nie
Bezdusznie dzień dziś wstaje

Nie, nie upomniał się o nas świat
Rozgrzeszyłeś siebie sam
W swoją stronę idź tam gdzie chcesz
I z pamięci wyrzuć mnie

A gdy kurz opadnie po tej walce
Nie, nie pytaj jak się mam

Wiem, że to tylko moment
Tyle wspomnień i chwil
W słońcu kiedyś wyblakniesz
I od nowa zacznę żyć

Nie ma takiego świata,
W którym umiałbyś być
Bez łamania zasad
W którym królem jesteś ty

Король

Давно никто не спрашивал, как прошел твой день
Никому не скажешь, что когда-то было плохо
Как в коконе бабочка, правда ждет, пока
Настанет подходящий момент...

Поднимаешь тост за лучшие времена
Завтра снова встанешь на старт
Прежде чем гонка закончится
Потеряешь больше, чем можешь иметь

Знаю, что это лишь мгновение
Столько воспоминаний и мгновений
На солнце однажды ты поблекнешь
И я снова начну жить

Нет такого мира,
В котором смог бы ты существовать
Не нарушая правил
В котором королем являешься ты

Снова без понимания свет слепит меня
Рядом с твоей тенью, кто там просыпается?
Всем безразлично, был ты здесь или нет
Бездушно день сегодня встает

Нет, не upomniał się о нас мир (не потребовал нас мир обратно - более дословный перевод)
Ты сам себя оправдал
Иди в свою сторону, туда, куда хочешь
И выбрось меня из памяти

А когда пыль осядет после этой битвы
Нет, не спрашивай, как мои дела

Знаю, что это лишь мгновение
Столько воспоминаний и мгновений
На солнце однажды ты поблекнешь
И я снова начну жить

Нет такого мира,
В котором смог бы ты существовать
Не нарушая правил
В котором королем являешься ты