Lyrics and translation Edyta Gorniak feat. Roksana Węgiel - Zatrzymać Chwilę (z filmu "Hotel Transylwania 3")

Zatrzymać Chwilę (z filmu "Hotel Transylwania 3")

Mogę być kim zechce
Unoszę się na wietrze
Pod skórą czuje dreszcze
Odkrywam co najlepsze
Chce pokonać siebie
Zatrzymać każdą chwilę
Na dzień, na da, na tydzień
Jakbym czas trzymała w ręce
Nie mów że jest za późno na szczęście
Tak wiele było strat
Chcę wierzyć, że cię mam
Mam, mam
Chcę wierzyć, że cię mam
Tyle wciąż prze tobąbo nie ma dla nas granic
Swój los piszemy sami
Oddycham nadziejami
... każdy moment
Z nadzieja biegnę dalej
Udowodnię sobie samej
że nie boje się swych marzeń
Nie mów że jest za późno na szczęście
Tak wiele było strat
Chcę wierzyć, że cię mam
Mam, mam
Chcę wierzyć, że cię mam
Mam, mam, mam
Mam, mam, mam
Mam, mam
Chcę wierzyć, że cię mam

Arrêter le Moment (du film "Hôtel Transylvanie 3")

Je peux être qui je veux
Je flotte sur le vent
J'ai des frissons sous la peau
Je découvre ce qu'il y a de mieux
Je veux me surpasser
Arrêter chaque instant
Pour un jour, pour toujours, pour une semaine
Comme si je tenais le temps dans mes mains
Ne dis pas qu'il est trop tard pour le bonheur
Il y a eu tant de pertes
Je veux croire que je t'ai
J'ai, j'ai
Je veux croire que je t'ai
Il y a tellement de choses que je ne sais pas à propos de toi parce qu'il n'y a pas de limites pour nous
Nous écrivons notre propre destin
Je respire l'espoir
... chaque moment
Avec l'espoir, je continue
Je vais le prouver à moi-même
Que je n'ai pas peur de mes rêves
Ne dis pas qu'il est trop tard pour le bonheur
Il y a eu tant de pertes
Je veux croire que je t'ai
J'ai, j'ai
Je veux croire que je t'ai
J'ai, j'ai, j'ai
J'ai, j'ai, j'ai
J'ai, j'ai
Je veux croire que je t'ai