Lyrics and translation Edyta Gorniak - Anything

Anything

I would do, I would do anything
For you anything, anything
I would do anything for you

If it is faith you are needing
If it′s the air I'm breathing
I would give it all to you

If it′s a dream your after
I'll help you get there faster
If that is what you want to do

I would do, I would do anything
For you anything, anything
I would do, I would do anything
For you anything, anything

If it's alone your feeling
If life has lost all meaning
I promise you I′m listening

And if it′s the truth you're seeking
If you need a secret keeping
You know you can trust in me

I would do, I would do anything
For you anything, anything
I would do, I would do anything
For you anything, anything

I′d even let you walk away
If you didn't want to stay
I could not love you more than this

I would do, I would do anything
For you anything, anything
I would do, I would do anything
For you anything, anything

Nothing I would not give
Nothing I would not do
Nothing I would not say
Nothing I would not give

Tout

Je ferais, je ferais tout
Pour toi tout, tout
Je ferais tout pour toi

Si c'est la foi dont tu as besoin
Si c'est l'air que je respire
Je te donnerais tout

Si c'est un rêve que tu chasses
Je t'aiderai à y arriver plus vite
Si c'est ce que tu veux faire

Je ferais, je ferais tout
Pour toi tout, tout
Je ferais, je ferais tout
Pour toi tout, tout

Si tu te sens seul
Si la vie a perdu tout son sens
Je te promets que je suis à l'écoute

Et si c'est la vérité que tu cherches
Si tu as besoin de garder un secret
Tu sais que tu peux te fier à moi

Je ferais, je ferais tout
Pour toi tout, tout
Je ferais, je ferais tout
Pour toi tout, tout

Je te laisserais même partir
Si tu ne voulais pas rester
Je ne pourrais pas t'aimer plus que ça

Je ferais, je ferais tout
Pour toi tout, tout
Je ferais, je ferais tout
Pour toi tout, tout

Rien que je ne donnerais pas
Rien que je ne ferais pas
Rien que je ne dirais pas
Rien que je ne donnerais pas