Lyrics and translation Edyta Gorniak - Coming Back to Love

Coming Back to Love

I was the earth covered in drifts of snow
Frozen in time a time I′d sooner not remember
You were the breathe of spring
Moving in
Melting me down
To this forgotten heartbeat
Waking with the rhythm of you
I'm coming back to love, oh
Feel you unfold in me
I′m like a flower in your hands
Opening to the sun
Coming back to love again
Lying with you watching the day go down
These simple things have brought me to my senses
Flowing inside my skin
I breathe you in
Into my soul
Deep inside your heartbeat
I'm stronger with the rhythm of you
Coming back coming back
...With you I remember
How good this feels...
I'm coming back to love, oh ...

Retourner à l'amour

J'étais la terre recouverte de congères de neige
Gelée dans le temps, un temps dont je préférerais ne pas me souvenir
Tu étais le souffle du printemps
Entrant en scène
Me faisant fondre
Vers ce rythme cardiaque oublié
Se réveillant avec le rythme de toi
Je reviens à l'amour, oh
Je te sens te déplier en moi
Je suis comme une fleur dans tes mains
S'ouvrant au soleil
Revenant à l'amour à nouveau
Allongée avec toi, regardant le jour décliner
Ces choses simples m'ont ramené à mes sens
Circulant à l'intérieur de ma peau
Je t'inspire
Dans mon âme
Au plus profond de ton rythme cardiaque
Je suis plus forte avec le rythme de toi
Je reviens, je reviens
... Avec toi, je me souviens
Comme c'est bon...
Je reviens à l'amour, oh ...