Lyrics and translation Edyta Gorniak - Don't You Know You

Don't You Know You

A shattered home
A twisted child
Never fit in with all the rest
A cold, cold world
A frozen man
He lived his life with bitterness
But when love came too close
He would turn away
He was angry inside
And so afraid
Don′t you know
You'll be the one
I′ll always love
A coloured garden
A butterfly
There was so much more than just a change
A revelation
A fearless man
Finally free from all his pain
But when love came to close
He would turn away
He was angry inside
And still afraid
Don't you know
You'll be the one
I′ll always love, baby
Don′t you know
You'll be the one
I′ll always love
And I feel like crying
'Cause I feel like we′re slowly dying
But I'll keep on
Loving you
Don′t you know
You'll be the one
I'll always love...

Ne sais-tu pas que

Un foyer brisé
Un enfant tordu
Ne rentrait jamais dans le moule
Un monde froid, froid
Un homme figé
Il a vécu sa vie avec amertume
Mais quand l'amour s'approchait trop
Il se détournait
Il était en colère à l'intérieur
Et tellement effrayé
Ne sais-tu pas
Tu seras la seule
Que j'aimerai toujours
Un jardin coloré
Un papillon
Il y avait tellement plus qu'un simple changement
Une révélation
Un homme sans peur
Enfin libre de toute sa douleur
Mais quand l'amour s'est approché trop près
Il s'est détourné
Il était en colère à l'intérieur
Et toujours effrayé
Ne sais-tu pas
Tu seras la seule
Que j'aimerai toujours, mon bébé
Ne sais-tu pas
Tu seras la seule
Que j'aimerai toujours
Et j'ai envie de pleurer
Parce que j'ai l'impression que nous mourons lentement
Mais je continuerai
À t'aimer
Ne sais-tu pas
Tu seras la seule
Que j'aimerai toujours...