Edyta Gorniak - Invisible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edyta Gorniak - Invisible




Invisible
Невидимая
How long, do I have to be this strong
Как долго мне нужно быть такой сильной,
Before you give yourself to me
Прежде чем ты отдашься мне?
And how far, do I have to reach in your heart
И как глубоко мне нужно проникнуть в твое сердце,
Before you bring me to my knees
Прежде чем ты поставишь меня на колени?
I do believe, I want to be, held safely in your arms
Я верю, я хочу быть в безопасности в твоих объятиях.
Oh can′t you see, a part of me, is in the way you are
Разве ты не видишь, часть меня это то, какой ты есть.
But there must be something wrong
Но что-то не так.
I've waited for far too long to let you go
Я ждала слишком долго, чтобы отпустить тебя.
Deep inside I know...
В глубине души я знаю...
One day soon you′re gonna knock on my door
Однажды ты постучишь в мою дверь.
I'll never stop hoping that there could be more
Я никогда не перестану надеяться, что в этой любви может быть что-то большее.
To this love
В этой любви...
Can you see me falling?
Ты видишь, как я падаю?
I feel like I'm invisible
Я чувствую себя невидимкой.
You never seem to find me wherever I am
Ты никогда не находишь меня, где бы я ни была.
Just listen, can you hear me calling you?
Просто послушай, ты слышишь, как я зову тебя?
I′m callin′ you
Я зову тебя.
How deep, do I have to go to sleep
Как глубоко мне нужно погрузиться в сон,
Before my shattered heart can dream
Чтобы мое разбитое сердце могло мечтать?
And how high, do I have to touch the sky
И как высоко мне нужно коснуться неба,
'Cause in your soul I need to fly
Ведь в твоей душе я хочу летать.
I do believe, I want to be, held safely in your arms
Я верю, я хочу быть в безопасности в твоих объятиях.
Oh can′t you see, a part of me, is in the way you are
Разве ты не видишь, часть меня это то, какой ты есть.
But there must be something wrong
Но что-то не так.
I've waited for far too long
Я ждала слишком долго,
To let you go
Чтобы отпустить тебя.
Deep inside I know...
В глубине души я знаю...
One day soon you′re gonna knock on my door
Однажды ты постучишь в мою дверь.
I'll never stop hoping that there could be more
Я никогда не перестану надеяться, что в этой любви может быть что-то большее.
To this love
В этой любви...
Can you see me falling?
Ты видишь, как я падаю?
I feel like I′m invisible
Я чувствую себя невидимкой.
You never seem to find me wherever I am
Ты никогда не находишь меня, где бы я ни была.
Just listen, can you hear me calling you?
Просто послушай, ты слышишь, как я зову тебя?
You... you... you...
Ты... ты... ты...
Oh it's time you change your mind or your heart will be in love
О, тебе пора передумать, иначе твое сердце будет влюблено.
I'll never stop hoping that there could be more
Я никогда не перестану надеяться, что в этой любви может быть что-то большее.
To this love
В этой любви...
Can you see me fallin′?
Ты видишь, как я падаю?
I feel like I′m invisible
Я чувствую себя невидимкой.
You never seem to find me wherever I am
Ты никогда не находишь меня, где бы я ни была.
Can you hear me calling you?
Ты слышишь, как я зову тебя?
More to this love
Что-то большее в этой любви...
Can you see me, I'm fallin′
Ты видишь меня, я падаю.
You never seem to find me wherever I am
Ты никогда не находишь меня, где бы я ни была.
Can you hear me calling you?
Ты слышишь, как я зову тебя?
I'm callin′ you
Я зову тебя.
Can you hear me?
Ты слышишь меня?





Writer(s): Tracy Ackerman, Paul Wilson, Andrew Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.