Lyrics and translation Edyta Gorniak - Moge Zapomniec Ciebie

Moge Zapomniec Ciebie

Nie ważne, że piecze mnie
Pod powieką kilka słów
Mniej boli to, co nie raz
Już przyniosły usta burz
Nie ważne, że jeszcze raz
Moje serce mi umarło
Pamiętam dni, w których cud
Sprawiał, że znów zmartwychwstało
Teraz wiem
Że to, co nie zabija dziś mnie
Da mi siłę
Już wiem
Że to, co nie zabija dziś mnie
Doda jutro sił
Mogę zapomnieć Ciebie
Zapomnieć słowa i dni
Mogę zapomnieć Ciebie
Choć tak trudno mi
Mogę zapomnieć Ciebie
Zapomnieć słowa i dni
Mogę zapomnieć Ciebie
Lepiej uwierz mi
Nie powiem ci jak to jest
Gdy nadziei wciąż za mało
Gdy wiary brzeg miesza się z myślą
Że i tak nie warto już nic
Uwierz, że
Że to, co nie zabija dziś Cię
Da Ci siłę
Przecież wiesz
Że to, co nie zabija dziś Cię
Doda jutro sił
Mogę zapomnieć ciebie
Zapomnieć słowa i dni
Mogę zapomnieć Ciebie
Choć tak trudno mi
Mogę zapomnieć Ciebie
Zapomnieć słowa i dni
Mogę zapomnieć Ciebie
Lepiej uwierz mi
Nigdy się nie dowiesz, co wtedy działo się
Jak za mną upadło to, co w górę los miał nieść
Nie powiem ci tych słów
Bo nie mam ich już
Uciekły z moich rąk
Spadły z moich ust
Nie są moje...
Mogę zapomnieć Ciebie
Zapomnieć słowa i dni
Mogę zapomnieć Ciebie
Choć tak trudno mi
Mogę zapomnieć Ciebie
Mogę zapomnieć Ciebie
Lepiej uwierz mi
Mogę zapomnieć Ciebie
Zapomnieć słowa i dni
Mogę zapomnieć Ciebie
Choć tak trudno mi
Mogę zapomnieć Ciebie
Mogę zapomnieć Ciebie
Lepiej uwierz mi

Я могу забыть тебя

Не важно, что жжёт мне
Под веками несколько слов
Меньше боли то, что не раз
Уже принесли губы бурь
Не важно, что ещё раз
Моё сердце умерло
Помню дни, в которых чудо
Заставляло его вновь воскреснуть
Теперь я знаю
Что то, что не убивает меня сегодня
Даст мне силы
Уже знаю
Что то, что не убивает меня сегодня
Завтра добавит сил
Я могу забыть тебя
Забыть слова и дни
Я могу забыть тебя
Хотя это так трудно мне
Я могу забыть тебя
Забыть слова и дни
Я могу забыть тебя
Лучше поверь мне
Не скажу тебе, как это
Когда надежды всё ещё мало
Когда берег веры смешивается с мыслью
Что и так уже ничего не стоит
Поверь, что
Что то, что не убивает тебя сегодня
Даст тебе силы
Ведь ты знаешь
Что то, что не убивает тебя сегодня
Завтра добавит сил
Я могу забыть тебя
Забыть слова и дни
Я могу забыть тебя
Хотя это так трудно мне
Я могу забыть тебя
Забыть слова и дни
Я могу забыть тебя
Лучше поверь мне
Ты никогда не узнаешь, что тогда происходило
Как за мной упало то, что судьба должна была нести вверх
Не скажу тебе этих слов
Потому что у меня их уже нет
Убежали из моих рук
Упали с моих губ
Они не мои...
Я могу забыть тебя
Забыть слова и дни
Я могу забыть тебя
Хотя это так трудно мне
Я могу забыть тебя
Я могу забыть тебя
Лучше поверь мне
Я могу забыть тебя
Забыть слова и дни
Я могу забыть тебя
Хотя это так трудно мне
Я могу забыть тебя
Я могу забыть тебя
Лучше поверь мне