Edyta Gorniak - My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edyta Gorniak - My Way




My Way
À Ma Manière
You've got it all
Tu as tout
You leave me speechless everyday
Tu me laisses sans voix chaque jour
In love in many differen't ways
Amoureuse de toi de tant de façons différentes
And my world's so small
Et mon monde est si petit
Without you there to keep me safe
Sans toi pour me protéger
You've got it all
Tu as tout
And there is nothing I would change
Et il n'y a rien que je changerais
I think I lost my mind, I hate to see you go
Je pense que j'ai perdu la tête, je déteste te voir partir
I need you overtime, don't wanna be alone, no
J'ai besoin de toi tout le temps, je ne veux pas être seule, non
Don't wanna say goodbye, so baby, hold me close
Je ne veux pas dire au revoir, alors bébé, serre-moi fort
There's something you should know
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
I want you my, my, my way
Je te veux à ma, ma, ma façon
Get you to stay, ay, ay, ay
Te faire rester, ouais, ouais, ouais
Have you all to myself
T'avoir tout pour moi
Don't need no help
Je n'ai besoin d'aucune aide
I'll make you feel the same
Je te ferai ressentir la même chose
I want you my, my, my way
Je te veux à ma, ma, ma façon
My way
À ma façon
You make me blush
Tu me fais rougir
The way you look into my eyes
La façon dont tu regardes dans mes yeux
Give me that rush
Me donne ce frisson
The way I feel, I just can't hide
La façon dont je me sens, je ne peux tout simplement pas le cacher
With every touch
Avec chaque toucher
I need you more, I can't deny
J'ai besoin de toi plus que tout, je ne peux pas le nier
That this is love
Que c'est l'amour
So take my hand and stay the night
Alors prends ma main et reste la nuit
I think I lost my mind, I hate to see you go
Je pense que j'ai perdu la tête, je déteste te voir partir
I need you overtime, don't wanna be alone, no
J'ai besoin de toi tout le temps, je ne veux pas être seule, non
Don't wanna say goodbye, so baby, hold me close
Je ne veux pas dire au revoir, alors bébé, serre-moi fort
There's something you should know
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
I want you my, my, my way
Je te veux à ma, ma, ma façon
Get you to stay, ay, ay, ay
Te faire rester, ouais, ouais, ouais
Have you all to myself
T'avoir tout pour moi
Don't need no help
Je n'ai besoin d'aucune aide
I'll make you feel the same
Je te ferai ressentir la même chose
I want you my, my, my way
Je te veux à ma, ma, ma façon
My way
À ma façon
I want you my, my, my way
Je te veux à ma, ma, ma façon
Get you to stay, ay, ay yeah
Te faire rester, ouais, ouais ouais
Have you all to myself
T'avoir tout pour moi
Don't need no help
Je n'ai besoin d'aucune aide
I'll make you feel the same
Je te ferai ressentir la même chose
I want you my, my, my way
Je te veux à ma, ma, ma façon
My way
À ma façon
My way
À ma façon
I want you my, my, my way
Je te veux à ma, ma, ma façon
Get you to stay, ay, ay yeah
Te faire rester, ouais, ouais ouais
Have you all to myself
T'avoir tout pour moi
Don't need no help
Je n'ai besoin d'aucune aide
I'll make you feel the same
Je te ferai ressentir la même chose
I want you my, my, my way
Je te veux à ma, ma, ma façon






Attention! Feel free to leave feedback.