Lyrics and translation Edyta Gorniak - Obudźcie mnie
Czuje
jak
rozpadam
się
I
feel
myself
shattering
Rozbijanego
szkła
głuchy
dźwięk
A
deafening
sound
of
broken
glass
Cisza
głośno
odlicza
łzy
Silence
loudly
counts
the
tears
Chłodu
powiew
z
otwartych
wciąż
drzwi
A
cool
breeze
from
the
still
open
door
Jak
domek
z
kart
zburzyłeś
nas
Like
a
house
of
cards,
you
destroyed
us
W
mgnieniu
oka
runął
świat
In
an
instant,
the
world
collapsed
Jedyny
jaki
znam
The
only
one
I
know
Jeżeli
śpię
If
I'm
asleep
Nierealnie
brak
mi
tchu
Unreality
makes
me
breathless
Obudźcie
mnie!
Wake
me
up!
To
musi
być
zły
sen
This
must
be
a
bad
dream
Zły
sen
Bad
dream
Zły
sen
Bad
dream
Jeżeli
śpię
If
I'm
asleep
Obudźcie
mnie
Wake
me
up
W
powietrzu
jej
zapach
Her
scent
lingers
in
the
air
Pocałunków
czułych
ślad
A
trace
of
tender
kisses
Jak
mogłeś
tak
zapomnieć
nas
How
could
you
forget
us
so
quickly
Dotyk
twoich
rąk
The
touch
of
your
hands
Ogrzewa
inną
dłoń
Warms
another
palm
Echo
twoich
słów
The
echo
of
your
words
Dziś
już
wybrzmiewa
nie
dla
mnie
No
longer
resounds
for
me
Jeżeli
śpię
If
I'm
asleep
Nierealnie
brak
mi
tchu
Unreality
makes
me
breathless
Obudźcie
mnie
Wake
me
up!
To
musi
być
zły
sen
This
must
be
a
bad
dream
Zły
sen
Bad
dream
Zły
sen
Bad
dream
Obudźcie
mnie!
Wake
me
up!
Nie
ma
już
zdjęć
No
more
pictures
Nie
ma
naszych
miejsc
No
more
of
our
places
Inny
płynie
czas
A
different
time
flows
Zatrzeć
po
nas
chce
ślad
Trying
to
erase
our
trace
Noce
i
dni
Nights
and
days
Dzień
i
wciąż
ten
sam
świt
Day
after
day,
the
same
dawn
A
jednak
nic
nie
zmienia
się
Yet
nothing
changes
Jeżeli
śpię
If
I'm
asleep
Nierealnie
brak
mi
tchu
Unreality
makes
me
breathless
Obudźcie
mnie!
Wake
me
up!
To
musi
być
zły
sen
This
must
be
a
bad
dream
Zły
sen
Bad
dream
Zły
sen
Bad
dream
Obudźcie
mnie!
Wake
me
up!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.