Lyrics and translation Edyta Gorniak - That's the Way I Feel About You

That's the Way I Feel About You

There are roads that can take you to places that you′ve never been
There are people - when you meet them it's
Like they have lived inside your skin
There are souls you connect with so strong
A bond that′s so deep and so true
And that's the way I feel about you

There are times like a magnet you're drawn into somebody′s life
You′ don't know what you′re doing or why you are there
But you know it's right
There′s a sense that the piece that was missing
Has suddenly come into view
That's the way I feel about you
That′s the way I feel about you

I believe in this world there is nothing that happens by chance, no
There's a reason that at just this particular moment you came
Into my hands
Like a gift that you never expected
But you'll treasure your whole life trough
That′s the way I feel about you
That′s the way I feel about you

Like a gift that you never expected
But you'll treasure your whole life trough
That′s the way I feel about, that's the way I feel about
That′s the way I feel about you.

Вот что я к тебе чувствую

Есть дороги, которые могут привести тебя в места, где ты никогда не был,
Есть люди - когда ты встречаешь их,
Как будто они жили под твоей кожей.
Есть души, с которыми ты связываешься так сильно,
Связь такая глубокая и такая настоящая.
И вот что я чувствую к тебе.

Бывают времена, когда ты, как магнит, притягиваешься к чьей-то жизни.
Ты не знаешь, что делаешь или почему ты здесь,
Но ты знаешь, что это правильно.
Есть ощущение, что часть, которой не хватало,
Внезапно появилась.
Вот что я чувствую к тебе.
Вот что я чувствую к тебе.

Я верю, что в этом мире ничто не происходит случайно, нет.
Есть причина, по которой именно в этот момент ты попал
В мои руки.
Как дар, которого ты никогда не ожидал,
Но который ты будешь беречь всю свою жизнь.
Вот что я чувствую к тебе.
Вот что я чувствую к тебе.

Как дар, которого ты никогда не ожидал,
Но который ты будешь беречь всю свою жизнь.
Вот что я к тебе чувствую, вот что я к тебе чувствую.
Вот что я к тебе чувствую.