Lyrics and translation Edyta Gorniak - The Day I Get Over You

The Day I Get Over You

Somebody tell me
How can I mend this hole in my heart
Your love could fill me
So who's keeping us apart
You fanned the fire
Until our love
Was reachin' higher
Than heaven's touch - so how?
How can you say
I will get over you
When dreams won't come true
Deliver me to
The day I get over you
I need to find a way
Black is a rain cloud
Gold is the sunlight shinin' through
You are my rainbow
Why is my heart so blue
I'm filled with sorrow
Don't know
If I could face tomorrow
Without your love - so how?
How can you...
I'm not giving up
I swear I'll find
Someone who really cares
Someone who will be there
My heart will heal with time
I'm almost there
How can you...

The Day I Get Over You

Quelqu'un peut-il me dire
Comment combler ce trou dans mon cœur
Ton amour pourrait me remplir
Alors qui nous sépare
Tu as attisé le feu
Jusqu'à ce que notre amour
Atteigne des sommets
Plus haut que le toucher du ciel - alors comment ?
Comment peux-tu dire
Que je me remettrai de toi
Quand les rêves ne se réaliseront pas
Conduis-moi vers
Le jour où je me remettrai de toi
Je dois trouver un moyen
Le noir est un nuage de pluie
L'or est le soleil qui brille à travers
Tu es mon arc-en-ciel
Pourquoi mon cœur est-il si triste
Je suis rempli de chagrin
Je ne sais pas
Si je pourrais affronter demain
Sans ton amour - alors comment ?
Comment peux-tu...
Je n'abandonne pas
Je jure que je trouverai
Quelqu'un qui se soucie vraiment de moi
Quelqu'un qui sera là
Mon cœur guérira avec le temps
J'y suis presque
Comment peux-tu...