Edyta Gorniak - When You Come Back To Me - translation of the lyrics into French
Edyta Gorniak When You Come Back To Me

Edyta Gorniak - When You Come Back To Me

Lyrics and translation Edyta Gorniak - When You Come Back To Me




When You Come Back To Me
Quand tu reviendras à moi
Now that I′ve found you
Maintenant que je t'ai trouvée
The feeling won't leave my heart
Ce sentiment ne quittera jamais mon cœur
Holding on without you
Je tiens bon sans toi
Alone here in the dark
Seule ici dans l'obscurité
And I hope your dreaming of me
Et j'espère que tu rêves de moi
The way I dream of you
Comme je rêve de toi
And I pray each night we′ll have a chance
Et je prie chaque nuit que nous ayons une chance
To make them all come true
De les faire tous se réaliser
When, when you come back to me
Quand, quand tu reviendras à moi
I'll hold you till forever ends
Je te tiendrai jusqu'à la fin des temps
And never let you go again
Et ne te laisserai jamais partir à nouveau
When, when you come back to me
Quand, quand tu reviendras à moi
I'll welcome you into my heart
Je t'accueillerai dans mon cœur
Like we′ve never been apart
Comme si nous n'avions jamais été séparés
Our lives crossed in a moment
Nos vies se sont croisées en un instant
All the others disappear
Tous les autres disparaissent
A feeling so familiar
Un sentiment si familier
And the meaning was more than clear
Et le sens était plus que clair
When I felt your eyes break trough me
Quand j'ai senti tes yeux me traverser
I knew I′d need you like the sun
J'ai su que j'aurais besoin de toi comme du soleil
And as the dawn came up around me
Et comme l'aube montait autour de moi
I knew you'd be the one
J'ai su que tu serais la seule
When, when you come back to me
Quand, quand tu reviendras à moi
I′ll hold you till forever ends
Je te tiendrai jusqu'à la fin des temps
And never let you go again
Et ne te laisserai jamais partir à nouveau
When...
Quand...
When, when you come back to me
Quand, quand tu reviendras à moi
I'll welcome you into my heart
Je t'accueillerai dans mon cœur
When you come back to me
Quand tu reviendras à moi
Like we′ve never been apart
Comme si nous n'avions jamais été séparés
When you come back to me, back to me
Quand tu reviendras à moi, à moi




Writer(s): Pelcer Christopher Paul, Robert White Johnson, Nicol June Renee Smith
Edyta Gorniak - Edyta Gorniak
Album
Edyta Gorniak
date of release
03-03-2003

1 One & One
2 Anything
3 If I Give Myself (Up) to You
4 Perfect Moment
5 When You Come Back To Me
6 Be Good or Be Gone
7 Linger
8 Soul Boy
9 I Don't Know What's On Your Mind
10 The Day I Get Over You
11 Miles & Miles Away
12 That's the Way I Feel About You
13 Gone
Attention! Feel free to leave feedback.