Lyrics and translation Edu Camargo - Eu Vou Te Esperar

Eu Vou Te Esperar

Sei que você tem medo de abrir o coração
E amanhã ou depois sofrer uma desilusão
Por isso, vai numa boa, sem pressa de pensar
Com o tempo você vai descobrir o seu lugar
No meu coração
O qual você possui há tempos e não sabe
Ou finge não saber
Não tem erro, não!
Pois quando você menos esperar
Um beijo, acabou de acontecer

Eu vou te esperar
Para o que der e vier
O meu desejo é ser
Tudo o que você mais quer
Eu vou te esperar
Ooh! baby, seja como for
Pra falar de amor
Pra te chamar de amor

Quero escrever uma página da vida com você
Quem me vê logo sente que o que eu digo é pra valer
Pode acreditar! Não é nenhuma encenação
Meu amor por você é bem maior
Que o meu coração
O qual você possui há tempos e não sabe
Ou finge não saber
Não tem erro, não!
Pois quando você menos esperar
Um beijo, acabou de acontecer

Eu vou te esperar
Para o que der e vier
O meu desejo é ser
Tudo o que você mais quer
Eu vou te esperar
Ooh! baby, seja como for
Pra falar de amor
Pra te chamar de amor

Vou te esperar
Nem que seja por toda eternidade
Só quero ter
Nos meus braços, minha felicidade
Meu viver, meu prazer

(Vou te esperar
Vou te esperar
Vou te esperar
Hey! Hey!)

Eu vou te esperar
Sim! Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Para o que der e vier
O meu desejo é ser
Tudo o que você mais quer
Eu vou te esperar
Ooh! baby, seja como for
Pra falar de amor
Pra te chamar de amor

Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Ooh! baby, seja como for
Pra te falar de amor
Pra te chamar de amor

Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Eu vou te esperar
Ooh! baby, seja como for
Pra falar de amor
Pra te chamar de amor

Eu vou te esperar

Je t'attendrai

Je sais que tu as peur d'ouvrir ton cœur
Et demain ou après-demain, de subir une déception
Alors, prends ton temps, ne te presse pas de réfléchir
Avec le temps, tu découvriras ta place
Dans mon cœur
Que tu possèdes depuis longtemps et que tu ne sais pas
Ou que tu fais semblant de ne pas savoir
Il n'y a pas d'erreur, non !
Car quand tu t'y attendras le moins
Un baiser, il se sera produit

Je t'attendrai
Quoi qu'il arrive
Mon désir est d'être
Tout ce que tu désires le plus
Je t'attendrai
Ooh ! bébé, quoi qu'il arrive
Pour parler d'amour
Pour t'appeler mon amour

Je veux écrire une page de la vie avec toi
Celui qui me voit sent immédiatement que ce que je dis est vrai
Crois-moi ! Ce n'est pas une mise en scène
Mon amour pour toi est bien plus grand
Que mon cœur
Que tu possèdes depuis longtemps et que tu ne sais pas
Ou que tu fais semblant de ne pas savoir
Il n'y a pas d'erreur, non !
Car quand tu t'y attendras le moins
Un baiser, il se sera produit

Je t'attendrai
Quoi qu'il arrive
Mon désir est d'être
Tout ce que tu désires le plus
Je t'attendrai
Ooh ! bébé, quoi qu'il arrive
Pour parler d'amour
Pour t'appeler mon amour

Je t'attendrai
Même si c'est pour toute l'éternité
Je veux juste avoir
Dans mes bras, mon bonheur
Ma vie, mon plaisir

(Je t'attendrai
Je t'attendrai
Je t'attendrai
Hey ! Hey !)

Je t'attendrai
Oui ! Je t'attendrai
Je t'attendrai
Quoi qu'il arrive
Mon désir est d'être
Tout ce que tu désires le plus
Je t'attendrai
Ooh ! bébé, quoi qu'il arrive
Pour parler d'amour
Pour t'appeler mon amour

Je t'attendrai
Je t'attendrai
Je t'attendrai
Ooh ! bébé, quoi qu'il arrive
Pour te parler d'amour
Pour t'appeler mon amour

Je t'attendrai
Je t'attendrai
Je t'attendrai
Ooh ! bébé, quoi qu'il arrive
Pour parler d'amour
Pour t'appeler mon amour

Je t'attendrai