Lyrics and translation Edu Camargo - Pergunte à Lua
Pergunte
à
lua
Demandez
à
la
lune
Da
beleza
infinita
de
viver
De
la
beauté
infinie
de
vivre
Da
canção
feliz
que
invade
o
meu
ser
De
la
chanson
joyeuse
qui
envahit
mon
être
Toda
vez
que
eu
vejo
você
Chaque
fois
que
je
te
vois
Pergunte
à
lua!
Demandez
à
la
lune !
Cedo
ou
tarde,
eu
sei,
você
vai
perceber
Tôt
ou
tard,
je
sais,
tu
le
comprendras
Que
o
nosso
mundo
tem
razão
de
ser
Que
notre
monde
a
une
raison
d’être
Só
basta
a
gente
se
pertencer
Il
suffit
que
nous
nous
appartenions
Me
dê
a
mão
e
vamos
Donne-moi
ta
main
et
allons
Na
direção
que
este
amor
levar
Dans
la
direction
où
cet
amour
nous
mènera
Deixe
a
luz
deste
semtimento
Laisse
la
lumière
de
ce
sentiment
Em
seu
coração
brilhar
Briller
dans
ton
cœur
Pergunte
à
lua!
Demandez
à
la
lune !
É
você,
o
sol
do
meu
amanhecer
C’est
toi,
le
soleil
de
mon
aube
Minha
musa,
meu
tesouro,
meu
bebê
Ma
muse,
mon
trésor,
mon
bébé
Meu
amor,
sempre
será
seu
Mon
amour,
il
sera
toujours
tien
Minha
alegria
é
a
sua
Ma
joie
est
la
tienne
Pergunte
à
lua!
Demandez
à
la
lune !
Deixe
a
luz
deste
semtimento
Laisse
la
lumière
de
ce
sentiment
Em
seu
coração
brilhar
Briller
dans
ton
cœur
Pergunte
à
lua!
Demandez
à
la
lune !
É
você,
o
sol
do
meu
amanhecer
C’est
toi,
le
soleil
de
mon
aube
Minha
musa,
meu
tesouro,
meu
bebê
Ma
muse,
mon
trésor,
mon
bébé
Meu
amor,
sempre
será
seu;
Mon
amour,
il
sera
toujours
tien ;
Minha
alegria
é
a
sua
Ma
joie
est
la
tienne
Pergunte
à
lua!
Demandez
à
la
lune !
Assinado
Signé
Seu
admirador
Votre
admirateur
Te
amo
infinito...
E
além
Je
t’aime
à
l’infini…
et
au-delà
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.