Edú Lobo - Arrastão - translation of the lyrics into German

Arrastão - Edú Lobotranslation in German




Arrastão
Schleppnetz
Eh, tem jangada no mar
Eh, da ist ein Floß auf dem Meer
Eh, hoje tem arrastão
Eh, heute gibt's Schleppnetzfischen
Eh, todo mundo pescar
Eh, alle gehen fischen
Chega de sombra João
Genug von Schatten, Johann
Joviu!
Joviu!
Olha o arrastão
Schau das Schleppnetz
Entrando no mar sem fim
Fährt raus aufs endlose Meer
Eh, meu irmão me traz
Eh, mein Bruder bringt mir
Yemanjá prá mim
Yemanjá herbei
Olha o arrastão
Schau das Schleppnetz
Entrando no mar sem fim
Fährt raus aufs endlose Meer
Eh, meu irmão me traz
Eh, mein Bruder bringt mir
Yemanjá prá mim
Yemanjá herbei
Minha Santa Bárbara
Meine heilige Barbara
Me abençoai
Segne mich
Quero me casar
Ich möchte heiraten
Com Janaína
Die Janaína
Eh, puxa bem devagar
Eh, zieh schön langsam ein
Eh, eh, eh, vem vindo o arrastão
Eh, eh, eh, das Schleppnetz kommt schon
Eh, é a Rainha do Mar
Eh, es ist die Königin des Meers
Vem, vem na rêde João
Komme mit ins Netz, Johann
Prá mim!
Für mich!
Valha-me Deus
Gott steh mir bei
Nosso Senhor do Bonfim
Unserem Herrn von Bonfim
Nunca jamais se viu
Niemals zuvor sah man
Tanto peixe assim
So viele Fische
Valha-me Deus
Gott steh mir bei
Nosso Senhor do Bonfim
Unserem Herrn von Bonfim
Nunca jamais se viu
Niemals zuvor sah man
Tanto peixe assim
So viele Fische
Minha Santa Bárbara
Meine heilige Barbara
Me abençoai
Segne mich
Quero me casar
Ich möchte heiraten
Com Janaína
Die Janaína





Writer(s): Vinicius De Moraes, Edu Lobo


Attention! Feel free to leave feedback.