Lyrics and translation Edú Lobo - Canção Do Amanhecer

Canção Do Amanhecer

Ouve
Fecha os olhos, meu amor
É noite ainda, que silêncio!
E nós dois
Na tristeza de depois
A contemplar
O grande céu do adeus
Ah, não existe paz
Quando o adeus existe
E é tão triste o nosso amor
Oh, vem comigo em silêncio
Vem olhar esta noite amanhecer
Iluminar
Aos nossos passos tão sozinhos
Todos os caminhos
Todos os carinhos
Vem raiando a madrugada

Chanson De L'Aube

Écoute
Ferme les yeux, mon amour
C'est encore la nuit, quel silence !
Et nous deux
Dans la tristesse d'après
A contempler
Le grand ciel des adieux
Ah, il n'y a pas de paix
Quand les adieux existent
Et notre amour est si triste
Oh, viens avec moi en silence
Viens regarder cette nuit se lever
Éclairer
Nos pas si solitaires
Tous les chemins
Tous les soins
L'aube se lève