Lyrics and translation Edú Lobo - Chovendo Na Roseira
Olha
Смотри,
Está
chovendo
дождь
идет
Na
roseira
в
розарии,
Que
só
dá
rosa
где
розы
цветут,
Mas
não
cheira
но
не
пахнут.
A
frescura
Свежесть
Das
gotas
úmidas
влажных
капель,
Que
é
de
Luísa
что
принадлежит
Луизе,
Que
é
de
Paulinho
что
принадлежит
Паулиньо,
Que
é
de
João
что
принадлежит
Жуану,
Que
é
de
ninguém
никому
не
принадлежит.
Pétalas
de
rosa
Лепестки
роз,
Carregadas
уносимые
Pelo
vento
ветром,
Um
amor
tão
puro
такая
чистая
любовь
Carregou
унесла
Meu
pensamento
мои
мысли.
Olha
Смотри,
Um
tico-tico
маленькая
птичка
Nora
ao
lado
вьет
гнездо
рядом
E
passeando
и
гуляет
No
molhado
по
мокрой
земле,
Adivinhou
предчувствуя
A
primavera
весну.
Olha
Смотри,
Que
chuva
boa
какой
хороший
дождь,
Prazenteira
приятный,
Que
vem
molhar
поливает
Minha
roseira
мой
розарий.
Chuva
boa
criadeira
Хороший,
живительный
дождь,
Que
molha
a
terra
что
землю
поит,
Que
enche
o
rio
что
реку
наполняет,
Que
limpa
o
céu
что
небо
очищает,
Que
trás
o
azul
что
лазурь
приносит.
Olha
Смотри,
O
jasmineiro
жасмин
Eestá
florido
расцвел,
E
o
riachinho
и
ручеек
De
água
esperta
с
быстрой
водой
Se
lança
вливается
Em
vasto
rio
в
широкую
реку
De
águas
calmas
с
тихой
водой.
Ah
Ах,
Você
é
de
ninguém
ты
ничья.
Ah
Ах,
Você
é
de
ninguém
ты
ничья.
Ah
Ах,
Você
é
de
ninguém
ты
ничья.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.