Lyrics and translation Edu Lobo - Lero-Lero

Lero-Lero

Sou brasileiro de estatura mediana
Gosto muito de fulana mas sicrana é quem me quer
Porque no amor quem perde quase sempre ganha
Veja só que coisa estranha, saia dessa se puder
Não guardo mágoa, não blasfemo, não pondero
Não tolero lero-lero, devo nada pra ninguém
Sou descansado, minha vida eu levo a muque
Do batente pro batuque faço como me convém
Eu sou poeta e não nego a minha raça
Faço versos por pirraça e também por precisão
De pé quebrado, verso branco, rima rica
Negaceio, dou a dica, tenho a minha solução
Brasileiro, tatu-peba taturana
Bom de bola, ruim de grana, tabuada sei de cor
Quatro vez sete vinte e oito noves fora
Ou a onça me devora ou no fim vou rir melhor
Não entro em rifa, não adoço, não tempero
Não remarco, marco zero, se falei não volto atrás
Por onde passo deixo rastro, deito fama
Desarrumo toda a trama, desacato o satanás
Sou brasileiro de estatura mediana
Gosto muito de fulana mas sicrana é quem me quer
Porque no amor quem perde quase sempre ganha
Veja só que coisa estranha, saia dessa se puder
Diz um ditado natural da minha terra
Bom cabrito é o que mais berra onde canta o sabiá
Desacredito no azar da minha sina
Tico-tico de rapina, ninguém leva o meu fubá

Ля-ля-ля

Я бразилец среднего роста,
Мне очень нравится Фалана, но Сикрана хочет меня.
Ведь в любви, кто теряет, почти всегда выигрывает.
Вот какая странная штука, выкрутись, если сможешь.
Я не держу зла, не богохульствую, не размышляю,
Не терплю ля-ля-ля, никому ничего не должен.
Я беззаботен, свою жизнь веду как хочу,
От работы до веселья делаю, как мне удобно.
Я поэт и не отрицаю свою природу,
Пишу стихи назло и по необходимости.
С ломаным ритмом, белый стих, богатая рифма,
Отшучиваюсь, намекаю, у меня есть своё решение.
Бразилец, броненосец, гусеница,
Хорошо играю в мяч, плохо с деньгами, таблицу умножения знаю наизусть.
Четырежды семь двадцать восемь, без вопросов,
Или ягуар меня съест, или в конце концов я буду смеяться последним.
Не участвую в лотерее, не подслащиваю, не приправляю,
Не передумываю, точка отсчёта, если сказал, то не отступаю.
Где бы ни прошёл, оставляю след, создаю себе имя,
Разрушаю весь замысел, бросаю вызов сатане.
Я бразилец среднего роста,
Мне очень нравится Фалана, но Сикрана хочет меня.
Ведь в любви, кто теряет, почти всегда выигрывает.
Вот какая странная штука, выкрутись, если сможешь.
Есть поговорка, характерная для моей земли:
Хороший козёл тот, который громче всех кричит там, где поёт пересмешник.
Не верю в злоключения своей судьбы,
Маленькая хищная птичка, никто не заберёт мою кукурузную муку.