Edú Lobo - Negro, Negro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edú Lobo - Negro, Negro




Negro, Negro
Черный, Черный
Nem a água será espelho
Ни вода не будет зеркалом
Nem a cinza negro, negro
Ни пепел черным, черным
Nem o vôo será um traço
Ни полет не будет следом
Original e perfeito
Оригинальным и совершенным
Nem o riso será do louco
Ни смех не будет сумасшедшим
Nem o sacro será do luto
Ни священное не будет трауром
Nem o mal fruto do acaso
Ни зло плодом случая
Nem o bem o mel do justo
Ни добро медом справедливого
Quando o negro, negro de seus olhos
Когда черный, черный твоих глаз
Se espalhar na natureza
Разольется по природе
Nem aves de arribação
Ни мигрирующие птицы
Habitarão a tristeza
Не найдут пристанища в печали
Quando o negro, negro de seus olhos
Когда черный, черный твоих глаз
Se espalhar na natureza
Разольется по природе
Nem aves de arribação
Ни мигрирующие птицы
Habitarão
Не найдут пристанища
Sequer a forma do
Даже форма праха
O vivo dará ao morto
Не даст живое мертвому
Nem o amargo da bôca
Ни горечь во рту
Dirá do amor o seu gosto
Не скажет о любви ее вкус
Eu não quero saber o nome
Я не хочу знать имени
Da fera comum das ruas
Обычного зверя улиц
A forma cruel de luas
Жестокого вида лун
Que ordinária nos consome
Которые нас поглощают
Quando o negro, negro de seus olhos
Когда черный, черный твоих глаз
Se espalhar na natureza
Разольется по природе
Nem aves de arribação
Ни мигрирующие птицы
Habitarão a tristeza
Не найдут пристанища в печали
Quando o negro, negro de seus olhos
Когда черный, черный твоих глаз
Se espalhar na natureza
Разольется по природе
Nem aves de arribação
Ни мигрирующие птицы
Habitarão
Не найдут пристанища





Writer(s): Edu Lobo


Attention! Feel free to leave feedback.