Lyrics and translation Edu Lobo - Nego Maluco

Nego Maluco

Eu tava jogando vinte e um
Um nego maluco apareceu
Vinha com um baita de um rádio no colo tocando um samba a mil
E dizia pro povo que o samba era meu

Pintou saia justa no salão
Por culpa daquele fariseu
Dando, batendo no mesmo bordão
Toma aqui, toma aqui
Toma que o samba é teu

Sou da banda do jazz
Ganzá jamais me apeteceu
Não conheço o rapaz
Tenho família e esse samba não é meu

Nego Maluco

Je jouais au vingt-et-un
Un type bizarre est apparu
Il portait une grosse radio sur ses genoux, jouant du samba à fond
Et il disait aux gens que le samba était à moi

La situation est devenue gênante dans le salon
À cause de ce pharisien
Répétant sans cesse la même phrase
Tiens, tiens
Tiens, le samba est à toi

Je fais partie du groupe de jazz
Le maracas ne m'a jamais attiré
Je ne connais pas ce type
J'ai une famille et ce samba n'est pas le mien