Lyrics and translation Edu Lobo - O Dono Do Lugar

O Dono Do Lugar

O DONO DO LUGAR
(Edu Lobo / Cacaso)
Se essa rua
Que atravessa minha vida
Fosse minha
Eu queria então cantar
Prá afastar a solidão da minha vida
E a tristeza ir bater noutro lugar
Se essa rua
Que me deixa de partida
Fosse minha
Eu mandava te buscar
Prá acalmar uma paixão da minha vida
E a tristeza ir bater noutro lugar
Se essa rua
Que caminha sem saída
Fosse minha
Como o dono do lugar
Não falava do amor nessa modinha
Prá tristeza ir bater noutro lugar

Хозяин места

ХОЗЯИН МЕСТА
(Эду Лобо / Какасо)
Если бы эта улица,
Что сквозь мою жизнь проходит,
Была моей,
Я бы тогда запел,
Чтобы прогнать одиночество из моей жизни,
И печаль стучалась в другую дверь.
Если бы эта улица,
Что провожает меня в путь,
Была моей,
Я бы послал за тобой,
Чтобы успокоить страсть моей жизни,
И печаль стучалась в другую дверь.
Если бы эта улица,
Что ведет в тупик,
Была моей,
Как хозяин этого места,
Я бы не пел о любви в этой песенке,
Чтобы печаль стучалась в другую дверь.