Lyrics and translation Edu Lobo - O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata)

O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata)

Lá vai o trem com o menino
Lá vai a vida a rodar
Lá vai ciranda e destino
Cidade e noite a girar
Lá vai o trem sem destino
Pro dia novo encontrar
Correndo vai pela terra
Vai pela serra
Vai pelo mar
Cantando pela serra do luar
Correndo entre as estrelas a voar
No ar
No ar
No ar
No ar
Lá vai o trem com o menino
Lá vai a vida a rodar
Lá vai ciranda e destino
Cidade e noite a girar
Lá vai o trem sem destino
Pro dia novo encontrar
Correndo vai pela terra
Vai pela serra
Vai pelo mar
Cantando pela serra do luar
Correndo entre as estrelas a voar
No ar
No ar
No ar
No ar

Маленький поезд из сельской местности (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Toccata)

Вот едет поезд с мальчиком, милая,
Вот жизнь бежит, как поезд по рельсам.
Вот хоровод судьбы вертится, дорогая,
Город и ночь кружатся в танце.
Вот едет поезд без определенного пути, любимая,
Чтобы встретить новый день.
Бежит по земле, родная,
Бежит по горам,
Бежит по морю.
Поет, проезжая лунную гору, моя радость,
Летит среди звезд, паря в небе.
В воздухе,
В воздухе,
В воздухе,
В воздухе.
Вот едет поезд с мальчиком, милая,
Вот жизнь бежит, как поезд по рельсам.
Вот хоровод судьбы вертится, дорогая,
Город и ночь кружатся в танце.
Вот едет поезд без определенного пути, любимая,
Чтобы встретить новый день.
Бежит по земле, родная,
Бежит по горам,
Бежит по морю.
Поет, проезжая лунную гору, моя радость,
Летит среди звезд, паря в небе.
В воздухе,
В воздухе,
В воздухе,
В воздухе.