Edu Lobo - Perambulando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edu Lobo - Perambulando




Perambulando
En train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Eu saí na sexta-feira
Je suis sorti vendredi
Com idéia de voltar
Avec l'intention de revenir
Mas fui dançar naquele brega
Mais j'ai dansé dans ce brega
Nunca mais saí de
Je n'en suis jamais sorti
(Olha o brega da vovó)
(Regarde le brega de grand-mère)
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Eu sou um descontraído
Je suis un décontracté
Que no amor nunca perdeu
Qui n'a jamais perdu en amour
Em se tratando de mulheres
En ce qui concerne les femmes
Um a zero, eu sou mais eu
Un à zéro, c'est moi qui gagne
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Gosto de respeito
J'aime le respect
Sou direito, não sou empinado
Je suis honnête, je ne suis pas arrogant
de bem com a vida, não sou recalcado
Je suis bien dans ma peau, je ne suis pas frustré
Quando vou num brega, tendo a me espalhar
Quand je vais dans un brega, j'ai tendance à me disperser
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Eu saí na sexta-feira
Je suis sorti vendredi
Com idéia de voltar
Avec l'intention de revenir
Mas fui dançar naquele brega
Mais j'ai dansé dans ce brega
Nunca mais saí de
Je n'en suis jamais sorti
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner
Perambulando, peram, perambulando
En train de flâner, je flâne, en train de flâner





Writer(s): Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Eduardo De Goes Lobo


Attention! Feel free to leave feedback.