Edu Lobo - Senhora do Rio - translation of the lyrics into French
Edu Lobo Senhora do Rio

Edu Lobo - Senhora do Rio

Lyrics and translation Edu Lobo - Senhora do Rio




Senhora do Rio
Dame du Fleuve
Encontrei senhora na beira do rio
J'ai rencontré une dame au bord du fleuve
Lavando os paninhos do seu bento filho
Lavant les petits draps de son cher fils
Senhora lavava, José estendia
La dame lavait, José tendait
Menino chorava do frio que fazia
Le garçon pleurait du froid qu'il faisait
Não chore, meu menino
Ne pleure pas, mon garçon
Não chore, meu amor
Ne pleure pas, mon amour
A faca que corta dá talho sem dor
Le couteau qui coupe donne un coup sans douleur
A faca que corta dá talho sem dor
Le couteau qui coupe donne un coup sans douleur
(Instrumental)
(Instrumental)
Encontrei senhora na beira do rio
J'ai rencontré une dame au bord du fleuve
Lavando os paninhos do seu bento filho
Lavant les petits draps de son cher fils
Senhora lavava, José estendia
La dame lavait, José tendait
Menino chorava do frio que fazia
Le garçon pleurait du froid qu'il faisait
Não chore, meu menino
Ne pleure pas, mon garçon
Não chore, meu amor
Ne pleure pas, mon amour
A faca que corta dá talho sem dor
Le couteau qui coupe donne un coup sans douleur
A faca que corta dá talho sem dor
Le couteau qui coupe donne un coup sans douleur




Edu Lobo - Tantas Marés
Album
Tantas Marés
date of release
02-07-2013

1 Angú De Caroço
2 A Bela e a Fera
3 Perambulando
4 Dança do Corrupião
5 Ode Aos Ratos
6 Coração Cigano
7 Primeira Cantiga
8 Qualquer Caminho
9 Tantas Marés (Ex - Vestígios)
10 Ciranda da Bailarina
11 Senhora do Rio
12 A História de Lilly Braun
Attention! Feel free to leave feedback.