Edu Lombardo - Descolgando el Cielo - translation of the lyrics into French
Edu Lombardo Descolgando el Cielo

Edu Lombardo - Descolgando el Cielo

Lyrics and translation Edu Lombardo - Descolgando el Cielo




Descolgando el Cielo
Déployer le Ciel
Mezcla de agua dulce
Mélange d'eau douce
Mezcla de agua y sal
Mélange d'eau et de sel
Aldea dentro de esta aldea universal
Village au sein de ce village universel
Mezcla de inmigrantes
Mélange d'immigrants
Tano y español
Italien et espagnol
Milonga, candombe
Milonga, candombe
Murga y rock & roll
Murga et rock & roll
Nunca favoritos
Jamais favoris
Siempre desde atrás
Toujours de l'arrière
Milagro que nos abraza
Miracle qui nous embrasse
En el minuto final
À la dernière minute
Soy, celeste soy
Je suis, je suis bleu ciel
Soy, celeste
Je suis, bleu ciel
Soy, celeste soy
Je suis, je suis bleu ciel
Soy, celeste
Je suis, bleu ciel
Somos de la sangre
Nous sommes du sang
Del Maracaná
Du Maracanã
Y somos la locura
Et nous sommes la folie
Que picó el penal
Qui a marqué le penalty
Con el viento en contra
Avec le vent contre
Metiendo pedal
Mettre la pédale
Repecho y bajada
Montée et descente
Desde el litoral
Depuis le littoral
Descolgando el cielo
Déployer le ciel
Tres millones van
Trois millions vont
Color que ilumina sueños
Couleur qui illumine les rêves
Orgullo de identidad
Fierté de l'identité
Soy, celeste soy
Je suis, je suis bleu ciel
Soy celeste
Je suis bleu ciel
Soy, celeste soy
Je suis, je suis bleu ciel
Soy celeste
Je suis bleu ciel
Descolgando el cielo
Déployer le ciel
Tres millones van
Trois millions vont
Color que ilumina sueños
Couleur qui illumine les rêves
Orgullo de identidad
Fierté de l'identité
(Descolgando el cielo
(Déployer le ciel
Tres millones van
Trois millions vont
Color que ilumina sueños
Couleur qui illumine les rêves
Orgullo de identidad)
Fierté de l'identité)
(Soy, celeste soy
(Je suis, je suis bleu ciel
Soy celeste
Je suis bleu ciel
Soy, celeste soy
Je suis, je suis bleu ciel
Soy celeste)
Je suis bleu ciel)
(Soy, celeste soy
(Je suis, je suis bleu ciel
Soy celeste
Je suis bleu ciel
Soy, celeste soy
Je suis, je suis bleu ciel
Soy celeste)
Je suis bleu ciel)
(Soy, celeste soy
(Je suis, je suis bleu ciel
Soy celeste)
Je suis bleu ciel)




Writer(s): Edu Lombardo
Edu Lombardo - Ilustrados y Valientes
Album
Ilustrados y Valientes
date of release
11-03-2014

1 Descolgando el Cielo
2 Herencia de Cuareim (En Vivo)
3 El Corso
4 Lagartombe (En Vivo)
5 De Cal y de Arena
6 Fugaz Turismo
7 Estampa (En Vivo)
8 Ilustrados y Valientes (En Vivo)
9 Músicos
10 Montevideo Amor
11 Descolgando el Cielo (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.