Lyrics and translation Eech - L'atterrissage
C'est
comme
si
javais
tout
perdu
et
tout
regagné
Как
будто
я
все
потерял
и
все
вернул
Peu
importe
les
obstacles
Независимо
от
препятствий
Fais
tes
byes
ma
gueule
Попрощайся
с
моим
ртом
Crois
en
toi,
fais
ça
bien
Верь
в
себя,
делай
все
правильно
Ma
rime
est
impérissable
Моя
рифма
вечна
Trop
de
biffe
il
m'faut
un
levis
large
Слишком
много
вычеркиваний,
мне
нужен
широкий
Левис
Mec
peu
importe
la
chute
c'est
l'atterissage
Чувак,
неважно,
что
это
падение,
это
приземление
On
vise
le
maximum
mec
Мы
стремимся
к
максимальному,
чувак
Quoi
de
neuf
Sheety?
Как
дела,
шити?
Anh,
tu
pensais
que
j'donnerai
pas
un
signe
de
vie?
Ань,
ты
думал,
я
не
подам
признаков
жизни?
Mais
j'suis
toujours
en
activité:
Pharmacie
de
nuit
Но
я
все
еще
работаю:
ночная
аптека
Rappe
cruellement
qui
est
le
best
actuellement,factuellement
Жестокий
рэп,
который
на
самом
деле
является
лучшим
на
данный
момент
Elle
baise
avec
moi
naturellement
plaque
hollandaise
Она
трахается
со
мной
естественно
голландская
тарелка
поцелуи
Voiture
allemande
Немецкий
автомобиль
J'ai
jamais
squatté
sur
les
bancs
d'la
tess
Я
никогда
не
сидел
на
корточках
на
скамейках
в
Ла-Тесс
J'étais
plutôt
sur
ma
route
afin
de
prendre
ma
pièce,
yes
Я
был
в
пути,
чтобы
забрать
свою
монету,
да
J'suis
parti
jusqu'à
novembre
comme
Wyclef
Я
уехал
до
ноября,
как
Вайклеф
Fuyant
la
hess
comme
un
immigré
du
Bangladesh
Убегая
от
Гесса,
как
иммигрант
из
Бангладеш
On
m'dit
eech
ca
fait
quoi?
j'reponds
pas:
i
am
hustling
Мне
говорят,
что,
черт
возьми,каково
это?
я
не
отвечаю:
я
суетливый
2011
j'ai
perdu
15
kilos
dont
5 de
semi
В
2011
году
я
похудела
на
15
килограммов,
5 из
которых
были
полуфабрикатами
J'suis
comme
un
putain
d'rat
d'égout
qui
mange
du
plâtre
Я
как
чертова
канализационная
крыса,
которая
ест
штукатурку
J'ai
fais
une
clé
d'bras
au
HipHop
et
t'as
entendu
"crak"
Я
сделал
отмычку
в
хип-хопе,
и
ты
услышал
"крэк"
La
molly
tire
leurs
visages
comme
Kylie
Minogue
Молли
рисует
их
лица,
как
Кайли
Миноуг
File
moi
l'alluminium
j'vise
demi
llion-mi
minimum
Дай
мне
аллюминий,
я
нацелен
на
минимум
половину
ллиона.
Quand
tu
croises
une
meuf
matérialiste
tu
l'insultes?
Когда
ты
встречаешься
с
девушкой-материалисткой,
ты
оскорбляешь
ее?
Negro
je
fais
du
rap
matérialiste
et
je
l'assume
Негр,
я
занимаюсь
материалистическим
рэпом
и
принимаю
его
на
себя
J'ai
rappé
des
textes
de
malade
Я
читал
рэп
с
текстами
больных
J'ai
gardé
que
le
best
de
ma
life
Я
сохранил
только
лучшее
в
своей
жизни
J'ai
trois
mille
et
quelques
dans
ma
liasse
У
меня
в
пачке
три
с
небольшим
тысячи
De
la
weed
du
seum
dans
un
niak's
От
сорной
травы
в
ниаке
Je
smoke
et
j'envoie
la
haze
dans
les
nuages
Я
курю
и
посылаю
дымку
в
облака
Les
pieds
sur
terre
mais
j'ai
la
tête
dans
les
liasses
Мои
ноги
на
земле,
но
голова
в
беспорядке
Objectif:
les
voir
depasser
le
plafond
Цель:
увидеть,
как
они
поднимаются
над
потолком
Tu
peux
plus
retirer
parce
que
t'as
depassé
le
plafond
Ты
больше
не
можешь
снимать,
потому
что
ты
превысил
потолок
Que
faire
à
part
traquer
le
yébi
et
s'pavaner
mec?
Чем
заняться,
кроме
как
выследить
йеби
и
выставить
себя
напоказ,
чувак?
La
meuf
m'attend
chez
elle
mais
je
n'veux
pas
y
aller
net
Девушка
ждет
меня
у
себя
дома,
но
я
не
хочу
идти
туда
чистым
J'suis
en
mode
gloire
au
Tout
Puissant
Я
нахожусь
в
режиме
славы
Всемогущему
Bye
de
moteurs
puissants
s'barre
au
Maroc
au
bout
de
10ans
Прощание
с
мощными
двигателями
состоится
в
Марокко
через
10
лет
Gache
pas
son
energie
pour
un
fils
de
pute
Не
трать
свою
энергию
на
какого-то
сукиного
сына
Cent
mille
euros
juste
sur
un
litre
de
pure
Сто
тысяч
евро
только
за
литр
чистого
J'suis
rap
killer,
punchline
4 pruneaux
dans
l'bide
Я
рэп-убийца,
изюминка
4 чернослива
на
подходе
Une
queue
de
cheval
dans
l'brinks
j'suis
genre
Val
Kilmer
dans
Heat
Хвостик
в
бринксе,
я
вроде
Вэл
Килмер
в
хит
En
boite
quatre
mille
euros
de
tease
j'pense
pas
être
le
numéro
10
В
коробке
четыре
тысячи
евро
дразнить,
я
не
думаю,
что
я
номер
10
Mais
nan
mais
nan
moggo
mais
laisse
moi
faire
rouler
mon
biz
Moggo
Но
нет,
но
нет,
могго,
но
позволь
мне
заняться
своим
бизнесом,
Могго
Avant
qu'il
marche
un
jardin
pour
faire
jouer
mon
fils
Moggo
Прежде
чем
он
пойдет
гулять
по
саду,
чтобы
поиграть
с
моим
сыном
Могго
De
temps
en
temps
j'fais
des
siestes
jamais
mon
fric
se
repose
Время
от
времени
я
вздремываю,
мои
деньги
никогда
не
отдыхают
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eech, Sheety
Attention! Feel free to leave feedback.