Lyrics and translation Eefje de Visser - De Bedoeling

De Bedoeling

Ik ga, ik loop een route die ik ken die ik nooit neem
Ik laat je achter, ik zie je kijken en je kan me niet volgen
Er zit een vreemde in m′n hoofd nu en wil 'm eruit
Ik verander nog steeds ik verander door en in cirkels rond
Ik pas en ik meet en ik plak en ik knip
En ik kijk voor me uit kijk voor je uit
Blijf bij me weg
Ik verander nog steeds ik verander door en in cirkels rond
Ik pas en ik meet en ik plak en ik knip
En ik ga en als je opneemt klink je onaangedaan
Goed van je weet je
Ook ik heb me keurig in weten te houden
Er zit een vreemde in m′n hoofd nu en wil 'm eruit
Ik verander nog steeds ik verander door en in cirkels rond
Ik pas en ik meet en ik plak en ik knip
En ik kijk voor me uit kijk voor je uit
Blijf bij me weg
Ik verander nog steeds ik verander door en in cirkels rond
Ik pas en ik meet en ik plak en ik knip
En ik kijk voor me uit kijk voor je uit
Blijf bij me weg
Ik verander nog steeds ik verander door en in cirkels rond
Ik pas en ik meet en ik plak en ik knip
En er zit een vreemde in m'n hoofd nu en wil ′m eruit
Ik verander nog steeds ik verander door en in cirkels rond
Ik pas en ik meet en ik plak en ik knip
Het is niet de bedoeling dat ik me anders voordoe
Niet de bedoeling dat ik een ander lastig
Ik word niet gedwongen het is de kunst van de kunst
Het is de kunst
Ik heb je niet goed begrepen
Je spreekt jezelf niet tegen
Je begrijpt mij
Ik begrijp jou niet meer
Jij begrijpt mij
Je maakt de juiste keuze
Of nee niet, nee
Nee dat zeg je niet nee

Намерение

Я иду, иду по знакомому маршруту, по которому никогда не хожу
Я оставляю тебя позади, вижу, как ты смотришь, и ты не можешь следовать за мной
В моей голове сейчас чужак, и я хочу выгнать его
Я все еще меняюсь, меняюсь, двигаясь по кругу
Я примеряю и измеряю, клею и режу
И смотрю вперед, смотри вперед
Держись от меня подальше
Я все еще меняюсь, меняюсь, двигаясь по кругу
Я примеряю и измеряю, клею и режу
И я ухожу, а когда ты отвечаешь на звонок, твой голос звучит безразлично
Молодец, знаешь ли
Мне тоже удалось отлично себя контролировать
В моей голове сейчас чужак, и я хочу выгнать его
Я все еще меняюсь, меняюсь, двигаясь по кругу
Я примеряю и измеряю, клею и режу
И смотрю вперед, смотри вперед
Держись от меня подальше
Я все еще меняюсь, меняюсь, двигаясь по кругу
Я примеряю и измеряю, клею и режу
И смотрю вперед, смотри вперед
Держись от меня подальше
Я все еще меняюсь, меняюсь, двигаясь по кругу
Я примеряю и измеряю, клею и режу
И в моей голове сейчас чужак, и я хочу выгнать его
Я все еще меняюсь, меняюсь, двигаясь по кругу
Я примеряю и измеряю, клею и режу
Я не должна притворяться другой
Не должна никого беспокоить
Меня не заставляют, это искусство ради искусства
Это искусство
Я не совсем тебя поняла
Ты не противоречишь себе
Ты понимаешь меня
Я тебя больше не понимаю
Ты понимаешь меня
Ты делаешь правильный выбор
Или нет, нет
Нет, ты этого не говоришь, нет