Lyrics and translation Eefje de Visser - De Parade

De Parade

We waren nog altijd op de vlucht
Toch staken ze vuurwerk af vannacht
Een zilveren regen vult de lucht
We vullen ons glas en spuwen vuur
Je ogen zwart, je pupillen vannacht zagen nachtmerries achter glas
Wil je ergens vanaf?
Van de kou in je botten, wacht je?
Op het vuur van een ander mens
Om mee samen te smelten
Het loopt verloren rond hier
Alle mensen heffen het glas
Nergens en overal op niemand en iedereen
En ik val in je armen op de parade vannacht
Alle mensen heffen het glas
Nergens en overal op niemand en iedereen
En ik val in je armen op de parade vannacht
We waren voor altijd op de vlucht
Ze staken het vuren niet vannacht
Een zilveren regen vult de lucht
We vullen ons glas en spuwen vuur
Je ogen zwart, je pupillen vannacht zagen nachtmerries achter glas
Wil je ergens vanaf?
Van de kou in je botten, wacht je?
Op het vuur van een ander mens
Om mee samen te smelten
Het loopt verloren rond hier
Alle mensen heffen het glas
Nergens en overal op niemand en iedereen
En ik val in je armen op de parade vannacht
Alle mensen heffen het glas
Nergens en overal op niemand en iedereen
En ik val in je armen op de parade vannacht
En alle mensen heffen het glas
Nergens en overal op niemand en iedereen
En ik val je armen op de parade vannacht
Het plafond van de stad barst uiteen, spat uiteen vannacht
Alle mensen heffen het glas
Nergens en overal op niemand en iedereen
En ik val in je armen op de parade vannacht (het plafond van de stad barst uiteen, spat uiteen vannacht)
Alle mensen heffen het glas
Nergens en overal op niemand en iedereen
En ik val in je armen op de parade vannacht
Alle mensen heffen het glas
Nergens en overal op niemand en iedereen
En ik val in je armen op de parade vannacht (het plafond van de stad barst uiteen, spat uiteen, kom op)

Парад

Мы все еще были в бегах
Но все же они запустили фейерверк прошлой ночью
Серебряный дождь наполняет небо
Мы наполняем бокалы и изрыгаем огонь
Твои глаза черные, твои зрачки прошлой ночью видели кошмары за стеклом
Хочешь от чего-то избавиться?
От холода в костях, ждешь ли ты?
Огня другого человека
Чтобы вместе растаять
Здесь все потеряно
Все поднимают бокалы
Нигде и везде, ни за кого и за всех
И я падаю в твои объятия на параде этой ночью
Все поднимают бокалы
Нигде и везде, ни за кого и за всех
И я падаю в твои объятия на параде этой ночью
Мы были в бегах вечно
Они не разожгли костер этой ночью
Серебряный дождь наполняет небо
Мы наполняем бокалы и изрыгаем огонь
Твои глаза черные, твои зрачки прошлой ночью видели кошмары за стеклом
Хочешь от чего-то избавиться?
От холода в костях, ждешь ли ты?
Огня другого человека
Чтобы вместе растаять
Здесь все потеряно
Все поднимают бокалы
Нигде и везде, ни за кого и за всех
И я падаю в твои объятия на параде этой ночью
Все поднимают бокалы
Нигде и везде, ни за кого и за всех
И я падаю в твои объятия на параде этой ночью
И все поднимают бокалы
Нигде и везде, ни за кого и за всех
И я падаю в твои объятия на параде этой ночью
Потолок города разрывается на части, разлетается на куски этой ночью
Все поднимают бокалы
Нигде и везде, ни за кого и за всех
И я падаю в твои объятия на параде этой ночью (потолок города разрывается на части, разлетается на куски этой ночью)
Все поднимают бокалы
Нигде и везде, ни за кого и за всех
И я падаю в твои объятия на параде этой ночью
Все поднимают бокалы
Нигде и везде, ни за кого и за всех
И я падаю в твои объятия на параде этой ночью (потолок города разрывается на части, разлетается на куски, ну же)