Lyrics and translation Eefje de Visser - Mee

Mee

Hij is zijn hoofd erbij en pakt mijn arm
En neemt me mee naar het einde van het zand en de zee
Begint ie rustig aan eens nu
Dik achten rond
Ik kan overal en nergens heen
Ben je er voldaan mee
Zucht
Thuis heb ik ook zee
Daar hoef ik niet voor mee
'T Is een keer nu, en daar waar we kunnen omvallen
Je zet de klok terug
Je kent hier de weg en je wijst me een slaapplek
Waar we de nacht
Hij heeft zijn stem terug ik versta hem ook
De tijd ik loop weer gelijk en hij vestrijkt
Ah jaaa
Ik weet hoe dit moet dit kan ik vergeet
Ik ben en ik denk dat ik hem ken
We zien wel
Ben je er vodaan mee
Zucht
Thuis heb ik ook zee
Daar hoef ik niet voor mee
'T Is een keer nu, en daar waar ik op wilde vallen
Je zet de klok terug
Je kent hier de weg en je wijst me een slaapplek
Waar ik de nacht uitzingt
'T Is een keer nu, en daar waar ik op wilde vallen
Je knipt het ganglicht aan
Je kent hier de weg en je wijst me een slaapplek
Waar je de nacht uitzingt
'T Is een keer nu, en daar waar ik op wilde vallen
Je knipt het ganglicht aan
Je kent hier de weg en je wijst me een slaapplek
Waar we de nacht uitzingt
Daar hoef ik niet voor
Daar hoef ik niet voor
Daar hoef ik niet voor
Daar hoef ik niet voor
Daar hoef ik niet voor
Daar hoef ik niet voor
Daar hoef ik niet voor mee

Avec moi

Il est conscient et prend mon bras
Et m'emmène au bout du sable et de la mer
Il commence tranquillement maintenant
Il est presque huit heures
Je peux aller partout et nulle part
Es-tu satisfait de cela?
Soupir
J'ai aussi la mer à la maison
Je n'ai pas besoin d'y aller pour ça
C'est une fois maintenant, et là où nous pouvons tomber
Tu remets l'horloge en arrière
Tu connais le chemin ici et tu me montres un endroit où dormir
Où nous passerons la nuit
Il a retrouvé sa voix, je le comprends aussi
Le temps, je marche à nouveau à la même vitesse et il passe
Ah oui
Je sais comment faire, je peux oublier
Je suis et je pense que je le connais
On verra
Es-tu satisfait de cela?
Soupir
J'ai aussi la mer à la maison
Je n'ai pas besoin d'y aller pour ça
C'est une fois maintenant, et là où je voulais tomber
Tu remets l'horloge en arrière
Tu connais le chemin ici et tu me montres un endroit où dormir
Où je chante la nuit
C'est une fois maintenant, et là où je voulais tomber
Tu allumes la lumière du couloir
Tu connais le chemin ici et tu me montres un endroit où dormir
Où tu chantes la nuit
C'est une fois maintenant, et là où je voulais tomber
Tu allumes la lumière du couloir
Tu connais le chemin ici et tu me montres un endroit où dormir
Où nous passons la nuit en chantant
Je n'ai pas besoin d'y aller pour
Je n'ai pas besoin d'y aller pour
Je n'ai pas besoin d'y aller pour
Je n'ai pas besoin d'y aller pour
Je n'ai pas besoin d'y aller pour
Je n'ai pas besoin d'y aller pour
Je n'ai pas besoin d'y aller pour ça