Lyrics and translation Eefje de Visser - Ongeveer

Ongeveer

Het is ongeveer de avond
Maakt niet veel uit
Alles is hetzelfde
En we zijn verschillend
Doet er niet toe en je tekent ons grijs
Van de winter wordt het koud en als de sneeuw smelt
Dan rij ik naar het zuiden
Ik heb hier iets te bewijzen
Het is ongeveer de zomer
Ieder seizoen lijkt op elkaar
Het maakt niet zoveel verschil
Je tekent het jaar als een rechte lijn door
Van de winter wordt het koud en als de sneeuw smelt
Dan rij ik naar het zuiden
Ik heb hier iets te bewijzen
Dan rij ik in jouw auto
Ik heb een punt te maken

À peu près

C'est presque le soir
Peu importe
Tout est pareil
Et nous sommes différents
Cela n'a pas d'importance et tu nous dessines en gris
L'hiver, il fait froid et quand la neige fond
Je conduis vers le sud
J'ai quelque chose à prouver ici
C'est presque l'été
Chaque saison se ressemble
Cela ne fait pas beaucoup de différence
Tu dessines l'année comme une ligne droite
L'hiver, il fait froid et quand la neige fond
Je conduis vers le sud
J'ai quelque chose à prouver ici
Je conduis alors dans ta voiture
J'ai un point à faire