Lyrics and translation Eefje de Visser - Onverstaanbaar

Onverstaanbaar

We verstonden het niet
Maar het lukte haast
Ik had iedereen te pakken en we praatten vaag
Laat me zien hoe het moet
Tot ik achter laat
Tot ik los of vast of altijd in beweging ben
We gaan hard onderuit
En nog steeds verward
Dat we uit elkaar gevallen en gebroken zijn
We begrepen het niet
Maar het lukte haast
En we ratelden en ratelden maar, maar
Zijn we zo onverstaanbaar?
Zijn we zo onverstaanbaar?
We verdragen het niet
Maar het lukt me haast
Ik had iedereen te pakken en ik praatte graag
Ik ging hard onderuit
En ben nog steeds verward
En ik ratelde en ratelde maar, maar
Zijn we zo onverstaanbaar?
Zijn we zo onverstaanbaar?
En mijn liefde leek ver weg, ver weg van mij
Dat ik ooit nog de kans krijg
Dat hij telkens bij mij blijft
En mijn liefde leek ver weg, ver weg van mij
Dat ik ooit nog de kans krijg
Dat hij telkens bij mij blijft
We verdragen het haast niet
Maar hij weet dat ik haast niet zie
Wat er allemaal mis gaat
Dat ik alles kapot maak
Dat ik door alles heen praat
En hij ziet dat ik haast niet weet
Waar we aan onderdoor gaan
Dat ik ons onderdompel
Dat we bijna geen adem
Zijn we zo onverstaanbaar?
Ben ik zo onverstaanbaar?
Zijn we zo onverstaanbaar?
Zijn we zo onverstaanbaar?

Unintelligible

We didn't understand it
But we almost got it
I had everyone and we talked vaguely
Show me how to do it
Until I leave behind
Until I'm loose or solid or always on the move
We go hard down
And still confused
That we have fallen apart and broken
We didn't get it
But we almost did
And we chattered and chattered but, but
Are we that unintelligible?
Are we that unintelligible?
We don't take it
But I almost got it
I had everyone and I liked to talk
I went hard down
And still confused
And I chattered and chattered but, but
Are we that unintelligible?
Are we that unintelligible?
And my love seemed far away, far away from me
That I ever get the chance
That he always stays with me
And my love seemed far away, far away from me
That I ever get the chance
That he always stays with me
We hardly stand it
But he knows that I hardly see
What goes wrong
That I destroy everything
I talk through everything
And he sees that I hardly know
What we're going under
I submerse us
That we barely breathe
Are we so unintelligible?
Am I so unintelligible?
Are we so unintelligible?
Are we so unintelligible?