Lyrics and translation Eefje de Visser - Pixels

Pixels

Kijken nog tv, het licht gedimd
De hele avond schemering
De stralen van het scherm de kamer in
Ze zijn gebouwd uit pixels daar, ze zien elkaar staan
Ze pakken elkaars hand en strijken door elkaars haar
Ze houden elkaar vast en vallen in slaap
Ze houden elkaar vast en vallen in slaap
Het is bitterzoet, we zijn allemaal verdwenen, alleen
Ik zie je haast, we horen elkaar
We kijken televisie naar een vallende zon
De mensen zijn projecties maar ze kijken naar ons
De winter maakt sneeuw op het glas tussen ons in
We zijn gebouwd uit pixels hier, we zien elkaar staan
We maken wat kopieën van elkaar en we doen elkaar na tot ons licht hier uit gaat
We houden elkaar vast en vallen in slaap
Het is bitterzoet, we zijn allemaal verdwenen, alleen
Ik zie je haast, we horen elkaar
We horen elkaar
Het is bitterzoet, we zijn allemaal verdwenen, alleen
Ik zie je haast, we kunnen elkaar

Пиксели

Смотрим телевизор, свет приглушен
Весь вечер сумерки
Лучи экрана проникают в комнату
Они сделаны из пикселей, они видят друг друга
Они берут друг друга за руки и гладят друг друга по волосам
Они обнимают друг друга и засыпают
Они обнимают друг друга и засыпают
Это горько-сладко, мы все исчезли, одни
Я почти вижу тебя, мы слышим друг друга
Мы смотрим по телевизору на заходящее солнце
Люди — это проекции, но они смотрят на нас
Зима рисует снег на стекле между нами
Мы сделаны из пикселей, мы видим друг друга
Мы делаем копии друг друга и подражаем друг другу, пока наш свет здесь не погаснет
Мы обнимаем друг друга и засыпаем
Это горько-сладко, мы все исчезли, одни
Я почти вижу тебя, мы слышим друг друга
Мы слышим друг друга
Это горько-сладко, мы все исчезли, одни
Я почти вижу тебя, мы можем друг друга (слышать/чувствовать)