Lyrics and translation Eefje de Visser - Staan

Staan

'T is laat genoeg
Je schenkt de glazen vol genoeg
Ik kijk het donker in
M'n wensen draaien door en nu
Wil je de deur uit en de hoek om
Ik weet ongeveer precies waar je uithangt
En hier zie ik ons nog staan
En we schreeuwen over straat iets over het tijdstip
Waar zijn we beland
Ik wilde dat je het vroeg
Of laat maar gaan
Hij lijdt aan
Hij lijdt aan
Leegte in
Zijn slaap, geen dromen alles echt
Maar op het juiste tijd-stip komen massa's mensen sterk
We samen maken lange zinnen
Zonder einde en begin punt
En daar sta je in
Hier zie ik ons nog staan
En we schreeuwen over straat iets over het tijdstip
Waar zijn we beland
Ik wilde dat je het vroeg
Of laat maar
Misschien is het inmiddels te laat
Onze zinnen beginnen en eindigen
Ik hoor een punt oh oh
Punt oh oh
Punt oh oh
Punt oh oooh
Aaaah ah ha
Ik wil dat het waar is wat je daar beweert
Iemand kijkt het donker in
Oee-oee
Ik wil de deur uit
En de hoek om
Ik weet waar je uithangt
Ik weet waar je uithangt
Of ik denk dat we goed samen zijn
Oeh
Ze vraagt het me
En ik zie ons staan
En we schreeuwen over straat iets over het tijdstip
Waar zijn we beland
Ik wilde dat je het vroeg
Of laat maar
Ik wil dat het waar is wat je daar beweert
Iemand kijkt het donker in
Oee-oee
Ik wil de deur uit
En de hoek om
Ik weet waar je uithangt

Стоим

Довольно поздно
Ты наливаешь полные бокалы
Я смотрю в темноту
Мои желания крутятся и теперь
Ты хочешь выйти из дома и повернуть за угол
Я примерно знаю, где ты проводишь время
И здесь я вижу, как мы стоим
И мы кричим на улице что-то о времени
Где мы оказались
Я хотел, чтобы ты спросила
Или просто уходи
Он страдает от
Он страдает от
Пустоты в
Его сне, нет снов, все настоящее
Но в нужный момент приходят толпы сильных людей
Мы вместе составляем длинные предложения
Без конца и начала
И ты там
Здесь я вижу, как мы стоим
И мы кричим на улице что-то о времени
Где мы оказались
Я хотел, чтобы ты спросила
Или просто
Возможно, уже слишком поздно
Наши предложения начинаются и заканчиваются
Я слышу точку о-о-о
Точка о-о-о
Точка о-о-о
Точка о-о-оо
А-а-а ага
Я хочу, чтобы то, что ты там утверждаешь, было правдой
Кто-то смотрит в темноту
О-о-о
Я хочу выйти из дома
И повернуть за угол
Я знаю, где ты проводишь время
Я знаю, где ты проводишь время
Или я думаю, что мы хорошо вместе
Ого
Она спрашивает меня
И я вижу, как мы стоим
И мы кричим на улице что-то о времени
Где мы оказались
Я хотел, чтобы ты спросила
Или просто
Я хочу, чтобы то, что ты там утверждаешь, было правдой
Кто-то смотрит в темноту
О-о-о
Я хочу выйти из дома
И повернуть за угол
Я знаю, где ты проводишь время