Lyrics and translation Eefje de Visser - Stof

Stof

We stonden in het stof
Het valt hier langzaam van me af
Van me af van me af
Ik hing er nog omheen
Er hing nog lang iets in de kamer
Ik wachtte tot alles op de grond lag
Ik kan niet slapen want
Ik ben niet moe genoeg
Zo gaat dat zo gaat dat zo gaat dat
Dat als ik weinig slaap
Wordt alles wakker in mijn hoofd in mijn buik
Mijn benen willen lopen
Mijn ogen willen kijken
Maar weet je waar we vandaan zijn gekomen vanavond
Alles valt op zn plaats er is tijd in deze stad doorgebracht
Waar we vandaan zijn gekomen vannacht
Alles valt op zn plaats
Ik ben ooit naar deze stad toegebracht
Ik keek naar achter ons
Terug in de tijd
Ik kon geen moeite geen moeite doen
Er leek niet veel om hard voor te gaan werken
Ik probeerde het even
Alles kwam tot bloei toen
Hier aan de zee in, het donker aan de zee
Hier in blijf ik stoffig en hees
Je houdt mijn adem vast
Je laat mijn handen los
Mijn hoop voor het leven
Bijna even traag gaat het
We worden sneller warm
Weer je waar we vandaan zijn gekomen vanavond
Alles valt op zn plaats
Er is tijd in deze stad doorgebracht
Waar we vandaan zijn gekomen vannacht
Alles valt op zn plaats
Ik ben ooit naar deze stad toegebracht
Laat me wakker liggen vannacht
Ik ben niet ziek
Niet zoals ze zeiden dat is ik hou duidelijk niets vast
Sluit me niet af
En ook
Ik ben niet ziek
Oooo
Oooo

Stof

Nous étions dans la poussière
Elle tombe lentement de moi
De moi de moi
J'étais encore accrochée
Il y avait encore quelque chose dans la chambre
J'attendais que tout soit par terre
Je ne peux pas dormir parce que
Je ne suis pas assez fatiguée
Ça se passe comme ça, ça se passe comme ça, ça se passe comme ça
Que si je dors peu
Tout se réveille dans ma tête dans mon ventre
Mes jambes veulent marcher
Mes yeux veulent regarder
Mais tu sais d'où nous venons ce soir
Tout se met en place, du temps a été passé dans cette ville
D'où nous venons cette nuit
Tout se met en place
J'ai été amenée dans cette ville une fois
J'ai regardé derrière nous
En arrière dans le temps
Je n'ai pu faire aucun effort aucun effort
Il ne semblait pas y avoir grand-chose pour laquelle il valait la peine de travailler dur
J'ai essayé un moment
Tout s'est mis à fleurir alors
Ici à la mer, dans l'obscurité de la mer
Ici je reste poussiéreuse et enrouée
Tu retiens mon souffle
Tu lâches mes mains
Mon espoir pour la vie
C'est presque aussi lent
Nous nous réchauffons plus vite
Tu sais d'où nous venons ce soir
Tout se met en place
Du temps a été passé dans cette ville
D'où nous venons cette nuit
Tout se met en place
J'ai été amenée dans cette ville une fois
Laisse-moi ne pas dormir cette nuit
Je ne suis pas malade
Pas comme ils ont dit que c'est que je ne retiens rien
Ne me laisse pas tomber
Et aussi
Je ne suis pas malade
Oooo
Oooo