Lyrics and translation Eefje de Visser - Schotland

Schotland

(Je) had ogen van glas
Ik keek er doorheen en weet je wat ik zag?
Groene heuvels, wolkenvelden
En iedereen in harmonie met de natuur enzo
Buiten regen lekker binnen en je hoeft er bijna nooit in bikini, ja dat wil ik ook wel, maar
Hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zal je missen hier
Ja hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zal je missen hier
Je had ogen van glas
Ik keek er doorheen en weet je wat ik zag?
Stoere mannen met stoppelbaarden
En iedereen die samen danst en drinkt in het café enzo
Grote glazen bier naar binnen
Niemand drinkt er eigenlijk ook cocktails of martini
Ja dat wil ook wel, maar
Hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zal je missen hier
Ja hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zal je missen hier
Ja hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zie je liever hier

L'Ecosse

(Tu) avais des yeux de verre
Je regardais à travers eux et sais-tu ce que j'ai vu ?
Des collines verdoyantes, des champs de nuages
Et tout le monde en harmonie avec la nature et tout
Dehors il pleut agréablement et on reste à l'intérieur et on n'a presque jamais besoin d'être en bikini, oui ça me plairait aussi, mais
Comme c'est beau sur toi
Ces boucles rousses en Écosse
Tu vas me manquer ici
Oui comme c'est beau sur toi
Ces boucles rousses en Écosse
Tu vas me manquer ici
Tu avais des yeux de verre
Je regardais à travers eux et sais-tu ce que j'ai vu ?
Des hommes virils avec des barbes de trois jours
Et tout le monde qui danse ensemble et boit au café et tout
De grands verres de bière à l'intérieur
Personne n'y boit vraiment de cocktails ou de martinis
Oui ça me plairait aussi, mais
Comme c'est beau sur toi
Ces boucles rousses en Écosse
Tu vas me manquer ici
Oui comme c'est beau sur toi
Ces boucles rousses en Écosse
Tu vas me manquer ici
Oui comme c'est beau sur toi
Ces boucles rousses en Écosse
Je te préfèrerais ici