Border Patrol - Eek-A-Mouse translation in German

Border Patrol

It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive
Trying harder, harder to get across the border, to hit the i-95
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, jah know
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, hmmm

Going to Miami via Vancouver coming from Jamaica
Don-ding, don, ding-ding-ding
I was on the outside, for some reason, they won't let me enter, hmmm
I went to the border, they say my passport was not in order and so
Seven of us got back on the bus, felt like a looser, hmmm
We went from rooms, we got some food, am I a dream, hmmm
I went to some club, they were playing reggae, rock and blues a, hmmm
I know I'm a winner, but this time they say I'm a looser
But I said, hey, but I said, hey

It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive
Trying harder, harder to get across the border, to hit the i-95
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, jah know
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile

The next day I came back to the embassy
Don-ding, don, ding-ding-ding
I was an early birdie, at 8:30, hmmm
Set the mouse free, let him enter, hmmm
Don't forget immigrants build this country, hmmm
Out of all the people, me they decided to remove a, hmmm
He said come this way, you look like somebody we a look for, hmmm
Searching my bag, take my shoe, ran it through the computer
Dong, ding-ding, ding-ding

Wump-pem-pay-ay
Wump-pem-pay pay-pay pay-ow
Oh-fizit-now-zet
Wump-pem-pay-ay
Wump-pem-pay pay-pay pay-ow
I'm about to expose it

It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive
Trying harder, harder to get across the border, to hit the i-95
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, jah know
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, hmmm

Cock-a-doodle-doo, doodle-doo-oo, I am the rooster, hmmm
Stop spinning me around like, I'm some roller coaster
Don-ding, don, ding-ding, ding-ding

You make it seems I'm the most wanted, hmmm
Take me out of this room, it's so scary and haunted, hmmm
Jamaica, Jamaica, I am a teacher, hmmm
I'm an singer, and actor, born entertainer, hmmm
You've taken away my passport and my visa, hmmm
Sending me away, back to jamaica, hmmm

It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive
Trying harder, harder to get across the border, to hit the i-95
It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive
Trying harder, harder to get across the border, to hit the i-95
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, jah know
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile

I was on my way to California coming from Taiwan, Mexican border
I was there with a Mexican who was a poncho villam, hmmm
He said to me, do you want burrito, time for a salsa, hmmm
I said I've got to go, I've got to go to California, hmmm
Immigration officer let me pass the border, hmmm
You know what I got to do, a show in Los Angeles California, hmmm

It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive
Trying harder, harder to get across the border, to hit the i-95
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, jah know
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile

Going to Miami via Vancouver, coming from Jamaica
Don-ding, don, ding-ding-ding
I was on the outside, for some reason, they won't let me enter
Don-ding, don, ding-ding-ding
I went to the border they say my passport was not in order, and so
Seven of us got back on the bus, felt like a looser
Don-ding, don, ding-ding-ding
We got some food and we got some rooms in Vancouver
Don-ding, don, ding-ding-ding
We went to some club, they were playing reggae, rock and blues a, I can not confuse a
I guess I was winner, but this time they said I was a looser
I not confuse a, what I said

I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile, jah know
I'll walk, I'll talk, but I not crawl on my belly like a reptile
It's getting harder, harder to get across the border, ain't no jive

Grenzpatrouille

Es wird schwerer, schwerer, die Grenze zu überqueren, kein Scherz
Ich versuche härter, härter, die Grenze zu überqueren, um die I-95 zu erreichen
Ich werde gehen, ich werde reden, aber ich krieche nicht auf dem Bauch wie ein Reptil, weißt du
Ich werde gehen, ich werde reden, aber ich krieche nicht auf dem Bauch wie ein Reptil, hmmm

Nach Miami über Vancouver, komme aus Jamaika
Don-ding, don, ding-ding-ding
Ich war draußen, aus irgendeinem Grund lassen sie mich nicht rein, hmmm
Ich ging zur Grenze, sie sagten, mein Pass sei nicht in Ordnung und so
Sieben von uns stiegen wieder in den Bus, fühlten uns wie Verlierer, hmmm
Wir bekamen Zimmer, etwas zu essen, bin ich ein Traum, hmmm
Ich ging in einen Club, sie spielten Reggae, Rock und Blues, hmmm
Ich weiß, ich bin ein Gewinner, aber diesmal sagen sie, ich bin ein Verlierer
Aber ich sagte, hey, aber ich sagte, hey

Es wird schwerer, schwerer, die Grenze zu überqueren, kein Scherz
Ich versuche härter, härter, die Grenze zu überqueren, um die I-95 zu erreichen
Ich werde gehen, ich werde reden, aber ich krieche nicht auf dem Bauch wie ein Reptil, weißt du
Ich werde gehen, ich werde reden, aber ich krieche nicht auf dem Bauch wie ein Reptil

Am nächsten Tag kam ich zurück zur Botschaft
Don-ding, don, ding-ding-ding
Ich war ein früher Vogel, um 8:30, hmmm
Lass die Maus frei, lass sie rein, hmmm
Vergiss nicht, Einwanderer bauten dieses Land, hmmm
Von allen Leuten beschlossen sie, mich zu entfernen, hmmm
Er sagte, komm mit, du siehst aus wie jemand, den wir suchen, hmmm
Durchsuchten meine Tasche, nahmen meinen Schuh, scannten ihn im Computer
Dong, ding-ding, ding-ding

Wump-pem-pay-ay
Wump-pem-pay pay-pay pay-ow
Oh-fizit-now-zet
Wump-pem-pay-ay
Wump-pem-pay pay-pay pay-ow
Ich bin dabei, es aufzudecken

Es wird schwerer, schwerer, die Grenze zu überqueren, kein Scherz
Ich versuche härter, härter, die Grenze zu überqueren, um die I-95 zu erreichen
Ich werde gehen, ich werde reden, aber ich krieche nicht auf dem Bauch wie ein Reptil, weißt du
Ich werde gehen, ich werde reden, aber ich krieche nicht auf dem Bauch wie ein Reptil, hmmm

Kikeriki, kikeriki-ii, ich bin der Hahn, hmmm
Hör auf, mich herumzudrehen wie eine Achterbahn
Don-ding, don, ding-ding, ding-ding

Ihr tut so, als wäre ich der meistgesuchte, hmmm
Bring mich aus diesem Raum, er ist so gruselig und gespenstisch, hmmm
Jamaika, Jamaika, ich bin ein Lehrer, hmmm
Ich bin ein Sänger und Schauspieler, geborener Entertainer, hmmm
Ihr habt meinen Pass und mein Visum weggenommen, hmmm
Schickt mich weg, zurück nach Jamaika, hmmm

Es wird schwerer, schwerer, die Grenze zu überqueren, kein Scherz
Ich versuche härter, härter, die Grenze zu überqueren, um die I-95 zu erreichen
Es wird schwerer, schwerer, die Grenze zu überqueren, kein Scherz
Ich versuche härter, härter, die Grenze zu überqueren, um die I-95 zu erreichen
Ich werde gehen, ich werde reden, aber ich krieche nicht auf dem Bauch wie ein Reptil, weißt du
Ich werde gehen, ich werde reden, aber ich krieche nicht auf dem Bauch wie ein Reptil

Ich war auf dem Weg nach Kalifornien, kam aus Taiwan, mexikanische Grenze
Ich war dort mit einem Mexikaner, der ein Pancho Villa war, hmmm
Er sagte zu mir, willst du einen Burrito, Zeit für Salsa, hmmm
Ich sagte, ich muss gehen, ich muss nach Kalifornien, hmmm
Der Einwanderungsbeamte ließ mich die Grenze passieren, hmmm
Weißt du, was ich tun muss, ein Auftritt in Los Angeles Kalifornien, hmmm

Es wird schwerer, schwerer, die Grenze zu überqueren, kein Scherz
Ich versuche härter, härter, die Grenze zu überqueren, um die I-95 zu erreichen
Ich werde gehen, ich werde reden, aber ich krieche nicht auf dem Bauch wie ein Reptil, weißt du
Ich werde gehen, ich werde reden, aber ich krieche nicht auf dem Bauch wie ein Reptil

Nach Miami über Vancouver, komme aus Jamaika
Don-ding, don, ding-ding-ding
Ich war draußen, aus irgendeinem Grund lassen sie mich nicht rein
Don-ding, don, ding-ding-ding
Ich ging zur Grenze, sie sagten, mein Pass sei nicht in Ordnung, und so
Sieben von uns stiegen wieder in den Bus, fühlten uns wie Verlierer
Don-ding, don, ding-ding-ding
Wir bekamen etwas zu essen und Zimmer in Vancouver
Don-ding, don, ding-ding-ding
Wir gingen in einen Club, sie spielten Reggae, Rock und Blues, ich kann es nicht verwechseln
Ich dachte, ich sei ein Gewinner, aber diesmal sagten sie, ich sei ein Verlierer
Ich verwechsle nichts, was ich sagte

Ich werde gehen, ich werde reden, aber ich krieche nicht auf dem Bauch wie ein Reptil, weißt du
Ich werde gehen, ich werde reden, aber ich krieche nicht auf dem Bauch wie ein Reptil
Es wird schwerer, schwerer, die Grenze zu überqueren, kein Scherz