Eek-A-Mouse - Modelling Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eek-A-Mouse - Modelling Queen




Modelling Queen
Reine des mannequins
Ooooh-woy-wa-weh
Ooooh-woy-wa-weh
Ooooh-woy-wa-weh
Ooooh-woy-wa-weh
Ooooh-wa-weh
Ooooh-wa-weh
Modellin' modellin' que-een
Reine des mannequins
Modellin' modellin' que-een
Reine des mannequins
Inna da mornin' she a gimme steam greens
Au matin, tu me donnes des épinards à la vapeur
Inna da mornin' she a gimme steam greens, eh
Au matin, tu me donnes des épinards à la vapeur, eh
Modellin' modellin' que-een
Reine des mannequins
Modellin' modellin' que-een
Reine des mannequins
Inna da evening she a gimme ice cre-eam
Le soir, tu me donnes de la glace
Inna da evening she a gimme ice cre-eam, eh
Le soir, tu me donnes de la glace, eh
Modellin' modellin' que-een
Reine des mannequins
Modellin' modellin' que-een
Reine des mannequins
Inna da night she make me watch TV-ee
La nuit, tu me fais regarder la télé
It's a Technicolor TV-ee, eh
C'est une télé en couleur, eh
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Modellin' modellin' que-een
Reine des mannequins
Modellin' modellin' que-een
Reine des mannequins
She bring my babe for me
Tu amènes mon bébé pour moi
She bring my baby for me-ee
Tu amènes mon bébé pour moi-ee
Tell them 'bout fi mi modellin' que-en
Dis-leur à propos de ma reine des mannequins
Tell them 'bout fi mi modellin' que-en
Dis-leur à propos de ma reine des mannequins
Mi love fi mi modellin' que-en
Je t'aime, ma reine des mannequins
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Toy-woy-nah-woy
Toy-woy-nah-woy
Toy-woy-nah-woy
Toy-woy-nah-woy
Woy-woy-wah-woy
Woy-woy-wah-woy
Beng deng deng don deng bedda ma-oing
Beng deng deng don deng bedda ma-oing
Beng deng deng don deng bedda ma-oing
Beng deng deng don deng bedda ma-oing
Beng deng deng don deng bedda ma-oing
Beng deng deng don deng bedda ma-oing
Beng deng deng don deng bedda ma-oing
Beng deng deng don deng bedda ma-oing
Modellin' modellin' que-een
Reine des mannequins
Modellin' modellin' que-een
Reine des mannequins
Inna da morning she gimme steam greens
Au matin, tu me donnes des épinards à la vapeur
Inna da evening she gimme butterbe-ean
Le soir, tu me donnes des haricots au beurre
Inna da night she gimme ice cre-eam
La nuit, tu me donnes de la glace
Den me a read di magazi-ine
Puis je lis le magazine
Den me turn on Technicolor TV-ee
Puis j'allume la télé en couleur
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Beng deng don deng bedda ma-oing
Beng deng don deng bedda ma-oing
Beng deng don deng gedda ma-oing
Beng deng don deng gedda ma-oing
Modellin' modellin' que-een
Reine des mannequins
Fi mi modellin' she respect me-ee
Ma reine des mannequins me respecte
Fi mi modellin' modellin' que-en
Ma reine des mannequins
Fi mi modellin' modellin' que-en
Ma reine des mannequins
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Woy-toy-nah-woy
Woy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Toy-toy-nah-woy
Den dedda medda modda beddy beddy ya-oing
Den dedda medda modda beddy beddy ya-oing
Steddy beddy beddy yoddy beddy beddy ma-oing
Steddy beddy beddy yoddy beddy beddy ma-oing
Oh modellin' modellin queen
Oh reine des mannequins
Oh modellin' modellin queen
Oh reine des mannequins





Writer(s): Linval Thompson, Ripton Hylton


Attention! Feel free to leave feedback.