Safari - Eek-A-Mousetranslation in German
Tee
wee
wee...
Tii
wie
wie...
In
the
jungle
tarzan,
boy,
jane
and
the
lion
them
never
sleep
Im
Dschungel
schlafen
Tarzan,
Junge,
Jane
und
der
Löwe
nie
Swing
from
wais'
to
wais',
trees
to
trees
and
making
funny
sounds
Schwingen
von
Liane
zu
Liane,
Baum
zu
Baum
und
machen
lustige
Geräusche
Tee
wee
wee...
Tii
wie
wie...
Dress
in
khaki
shorts
and
shirts,
see
safari
men
dem
drive
Gekleidet
in
Khaki-Shorts
und
Hemden,
sieh
die
Safari-Männer
fahren
Killing
elephant,
large
and
small
just
for
them
big,
white
teeth,
ey!
Töten
Elefanten,
große
und
kleine,
nur
für
ihre
großen,
weißen
Zähne,
ey!
Tee
wee
wee...
Tii
wie
wie...
In
the
jungle,
the
mighty
jungle,
jungle
people
them
never
sleep
Im
Dschungel,
dem
mächtigen
Dschungel,
schlafen
die
Dschungelmenschen
nie
Sneak,
tear
up
tiger,
monkeys
and
rhinos
a
fit
fe
safari
jeep,
ey
Schleichen,
zerreißen
Tiger,
Affen
und
Nashörner
passen
zum
Safari-Jeep,
ey
Tee
wee
wee...
Tii
wie
wie...
Dress
in
khaki
shorts
and
shirts,
see
safari
men
dem
drive
Gekleidet
in
Khaki-Shorts
und
Hemden,
sieh
die
Safari-Männer
fahren
Killing
elephant
for
them
white
teeth,
them
say
thay
ivory
Töten
Elefanten
für
ihre
weißen
Zähne,
sie
sagen,
das
ist
Elfenbein
Tee
wee
wee...
Tii
wie
wie...
In
the
jungle
tarzan,
boy,
jane
and
the
lion
them
never
sleep
Im
Dschungel
schlafen
Tarzan,
Junge,
Jane
und
der
Löwe
nie
Swing
from
wais'
to
wais',
trees
to
trees
and
making
funny
sounds
Schwingen
von
Liane
zu
Liane,
Baum
zu
Baum
und
machen
lustige
Geräusche
Tee
wee
wee...
Tii
wie
wie...
Dress
in
khaki
shorts
and
shirts,
see
safari
men
dem
drive
Gekleidet
in
Khaki-Shorts
und
Hemden,
sieh
die
Safari-Männer
fahren
Killing
elephant,
large
and
small
just
for
their
big,
white
teeths
Töten
Elefanten,
große
und
kleine,
nur
für
ihre
großen,
weißen
Zähne
Dem
a
tek
that
i-i-ivory,
dem
a
save
that
ivory
Sie
nehmen
das
El-El-Elfenbein,
sie
sparen
das
Elfenbein
Tee
wee
wee...
Tii
wie
wie...
_____________________________________________
_____________________________________________
Note:
this
song
- originally
a
south
african
song
entitled
"mbube"
- was
known
as
"wimoweh"
in
the
sixties.
Hinweis:
Dieses
Lied
– ursprünglich
ein
südafrikanisches
Lied
mit
dem
Titel
„Mbube“
– war
in
den
Sechzigern
als
„Wimoweh“
bekannt.
Rate the translation
1
Gun Shot a Cry
2 Assassinator
3 Penni-Walli
4 Posse
5 Triple Love
6 Safari
7 Juicy Juicy & Weedy Weedy
8 I Like Them All
9 Mi Brethren Roach
10 Crime
11 Macho Man
12 De Di Doo
13 Born Traveller
14 Now I Know
15 Some a Holler, Some a Bawl
2 Assassinator
3 Penni-Walli
4 Posse
5 Triple Love
6 Safari
7 Juicy Juicy & Weedy Weedy
8 I Like Them All
9 Mi Brethren Roach
10 Crime
11 Macho Man
12 De Di Doo
13 Born Traveller
14 Now I Know
15 Some a Holler, Some a Bawl
Attention! Feel free to leave feedback.