Eek-A-Mouse - War Don't Pay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eek-A-Mouse - War Don't Pay




War Don't Pay
Война - это не выход
Woi woi
Эй, эй,
Woi woi woi
Эй, эй, эй
Woi woi woi
Эй, эй, эй
Woi woi woi
Эй, эй, эй
War dont pay my brothers
Война - это не выход, братья мои,
War dont pay it lead you astray
Война - это не выход, она собьёт тебя с пути.
So live in love and unity
Так что живите в любви и единстве,
Struggle for your right and humanity
Боритесь за свои права и человечность.
Going around filling the bay
Ходят тут и там, заполняя залив [трупами],
And thats a shame thats really a shame
И это позор, это действительно позор.
Showing down of your bomb
Хвастаясь своими бомбами,
Earning down of sham
Сжигая всё дотла.
Now the people they are homeless
Теперь люди остались без домов,
Tell me what must they do
Скажи мне, что им делать?
War dont pay it lead you astay
Война - это не выход, она собьёт тебя с пути.
War dont pay it under way
Война - это не выход, она уже идёт.
War dont pay my friend
Война - это не выход, друг мой.
War dont pay its lead you astay
Война - это не выход, она собьёт тебя с пути.
Now the children think of crying
Теперь дети только и делают, что плачут,
Because your guns are firing
Потому что ваши ружья стреляют.
How can they find some food
Как они найдут себе еду,
When you had burn away their crop
Когда вы сожгли их урожай?
War dont pay my friend
Война - это не выход, друг мой.
No no no no war dont pay it lead you astay
Нет, нет, нет, нет, война - это не выход, она собьёт тебя с пути.
Wo wo wo wo woi war dont pay
Эй, эй, эй, эй, эй, война - это не выход.
War it lead you astray
Она собьёт тебя с пути.
So live in love and unity
Так что живите в любви и единстве,
Struggle for your right and humanity
Боритесь за свои права и человечность.
Going around killing the babes
Ходят тут и там, убивая младенцев,
And thats a shame wo thats a shame
И это позор, это действительно позор.
Wa wo wo wo woi
Ва, эй, эй, эй, эй,
Woi
Эй,
Woi
Эй,
Wo woi
Эй, эй,
Woi
Эй,
Showing off your bomb
Хвастаясь своими бомбами,
Burning down of shams
Сжигая всё дотла.
Now the people they are so homeless
Теперь люди остались без домов,
Tell me what can they do
Скажи мне, что им делать?
Wo wo wo wo woi
Эй, эй, эй, эй, эй,
War dont pay it lead you astray
Война - это не выход, она собьёт тебя с пути.
Now the peeps they are crying
Теперь люди плачут,
And your gun it still is firing
А ваши ружья всё ещё стреляют.
Ena moena moi
Ена муэна мой,
Wo wo wo wo woi
Эй, эй, эй, эй, эй.





Writer(s): Henry Lawes, Ripton Hylton


Attention! Feel free to leave feedback.