Eek-A-Mouse - You're The Only One I Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eek-A-Mouse - You're The Only One I Need




You're The Only One I Need
Tu es la seule dont j'ai besoin
C'mon
Allez
Yeah, I be in the nine two five
Ouais, je suis dans le neuf deux cinq
Tryna get you and some Boba right by my side
J'essaie de t'avoir et un peu de Boba à mes côtés
So baby if you didn't schedule any plans tonight
Alors bébé si tu n'as pas prévu de plans ce soir
I can see us in a slowdance with the ocean sight
On peut se voir danser lentement avec la vue de l'océan
Cause if it's you than girl I'm with it
Parce que si c'est toi, alors chérie, je suis dedans
You know that if I could than I would probably spend every minute
Tu sais que si je le pouvais, j'y passerais probablement chaque minute
On my wristwatch
Sur ma montre
Tryna get lost in an adventure
J'essaie de me perdre dans une aventure
Stuck in a Kodak, I'm loving the picture
Coincé dans un Kodak, j'adore la photo
Yo
Yo
You got a smile
Tu as un sourire
That'll knock me off my feet
Qui me fera tomber de mes pieds
Would stay for a while
Resterait un moment
Let me enjoy your company
Laisse-moi profiter de ta compagnie
Ain't no cloudy days when I see your face
Il n'y a pas de jours nuageux quand je vois ton visage
I think it's easy to see
Je pense que c'est facile à voir
That you're the only one for me
Que tu es la seule pour moi
You're the only one I need, I said
Tu es la seule dont j'ai besoin, j'ai dit
You're the only one I need, hey
Tu es la seule dont j'ai besoin, hey
You're the only one I need, I said
Tu es la seule dont j'ai besoin, j'ai dit
You're the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
Oh yeah, let's go
Oh ouais, allons-y
All I see is you
Tout ce que je vois c'est toi
Ain't no other girls getting in the way of my view
Il n'y a aucune autre fille qui se mette en travers de ma vue
I been all about that real and you got all of the truth
J'ai toujours été pour le vrai et tu as toute la vérité
And know I really like that curly hair thing that you do
Et je sais que j'aime vraiment cette chose de cheveux bouclés que tu fais
Aye, hold up, I'm a tell you one time, one time
Aye, attends, je vais te le dire une fois, une fois
It's your love I talk about in my rhymes
C'est de ton amour que je parle dans mes rimes
So hit the replay, hit the rewind
Alors appuie sur la touche replay, appuie sur rewind
And let me tell you bout this girl that I get to call mine
Et laisse-moi te parler de cette fille que j'appelle mienne
You got a smile
Tu as un sourire
That'll knock me off my feet
Qui me fera tomber de mes pieds
Would stay for a while
Resterait un moment
Let me enjoy your company
Laisse-moi profiter de ta compagnie
Ain't no cloudy days when I see your face
Il n'y a pas de jours nuageux quand je vois ton visage
I think it's easy to see
Je pense que c'est facile à voir
That you're the only one for me
Que tu es la seule pour moi
You're the only one I need, I said
Tu es la seule dont j'ai besoin, j'ai dit
You're the only one I need, hey
Tu es la seule dont j'ai besoin, hey
You're the only one I need, I said
Tu es la seule dont j'ai besoin, j'ai dit
You're the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
Got me feeling like I'm on top of the world
J'ai l'impression d'être au sommet du monde
Every little thing that you do
Chaque petite chose que tu fais
Three words and I mean every one
Trois mots et je les entends tous
When I tell you that I love you
Quand je te dis que je t'aime
On the floor just you and me
Sur le sol juste toi et moi
Ain't nobody else coming around, nah
Personne d'autre ne vient, non
Baby girl won't you take my hand
Ma chérie, veux-tu prendre ma main
And we can dance till the moon goes down
Et on peut danser jusqu'à ce que la lune se couche





Writer(s): Glenn Bolton, Cazerne Barr


Attention! Feel free to leave feedback.