Lyrics and translation Eels - A Swallow in the Sun

A Swallow in the Sun

My love
Let me bring anything your heart desires
Everything you'll ever need
When you rise, when you retire
Sweet thing
Oh my word, such a very pretty sight
As a swallow in the sun
As a sparrow in the night
My love
Can you not feel it?
I don't know how to let you go on
A swallow in the sun
A sparrow in the night
All alone
Dear heart
If I may, you are beauty of the earth
You are broken like a glass
You don't know what you are worth
My love
Can you not feel it?
I don't how to let you go on
A swallow in the sun
A sparrow in the night
All alone

Ласточка на солнце

Любимая моя,
Позволь мне принести все, чего желает твое сердце,
Все, что тебе когда-либо понадобится,
Когда ты просыпаешься, когда ты ложишься спать.
Милая,
О, боже мой, какое прекрасное зрелище,
Как ласточка на солнце,
Как воробей в ночи.
Любимая,
Разве ты не чувствуешь?
Я не знаю, как тебя отпустить.
Ласточка на солнце,
Воробей в ночи,
Совсем одна.
Дорогая,
Если позволишь, ты — красота земли,
Ты разбита, как стекло,
Ты не знаешь себе цены.
Любимая,
Разве ты не чувствуешь?
Я не знаю, как тебя отпустить.
Ласточка на солнце,
Воробей в ночи,
Совсем одна.