Lyrics and translation Eels - Accident Prone (Live WNYC)

Accident Prone (Live WNYC)

A happy accident,
We're running into you
Was all for my beating path
God lost for my crew
Out of my element
Lost all of the will
I didn't anticipate
A pleasant on dim.
I was getting tired of
Always being alone
Good thing that I've always been so
Accident prone
What made me go that way
Well I really don't know
Who do I have to think?
To what do I hope?
I was feeling sober aft
All my chances blow
Good think that I've always been so
Accident prone
I was getting tired of
Always being alone
Good thing that I've always been so
Accident prone
A happy accident,
We're running into you
Who do I have to think?
To what do I hope?

Accidentel (Live WNYC)

Un heureux accident,
On se heurte à toi
C'était tout pour mon chemin battue
Dieu perdu pour mon équipage
Hors de mon élément
J'ai perdu toute la volonté
Je ne m'attendais pas
Un agréable sur la pénombre.
J'en avais marre de
Être toujours seul
Heureusement que j'ai toujours été
Accidentel
Ce qui m'a fait aller dans cette direction
Eh bien, je ne sais vraiment pas
À qui dois-je penser ?
À quoi dois-je espérer ?
Je me sentais sobre après
Toutes mes chances de souffler
Heureusement que j'ai toujours été
Accidentel
J'en avais marre de
Être toujours seul
Heureusement que j'ai toujours été
Accidentel
Un heureux accident,
On se heurte à toi
À qui dois-je penser ?
À quoi dois-je espérer ?