Amateur Hour - Eels translation in Russian

Amateur Hour

It was a near-perfect morning, the sun was shining
Birds making beautiful sounds
When all of a sudden it finally hit me
Truth came crashing down

Amateur hour
Amateur hour
Baby, you're an amateur
You gotta go pro someday

How did I think two minds had met?
So keenly understood
Somebody, finally in my tree
But your branches have no wood

Amateur hour
Amateur hour
Baby, you're an amateur
You gotta go pro someday

Sweet petite
Not near obsolete
You couldn't be better than that
Life can be dumb
But I'm not gonna be your fool
(No more)

It's a near-perfect evening, the moon is glowin'
I don't have a worldly care
My step is lighter, my hopes are higher
Since I got you out of my hair

Amateur hour
Amateur hour
Baby, you're an amateur
You gotta go pro someday

Someday

Любительский уровень

Утро было почти идеальным, светило солнце
Птицы пели прекрасные песни
Как вдруг до меня наконец дошло
Истина обрушилась

Любительский уровень
Любительский уровень
Детка, ты просто любитель
Пора бы уже стать профессионалом

Как я мог думать, что мы сошлись?
Что ты так глубоко поняла
Кто-то, наконец, в моём мире
Но в твоих ветвях нет силы

Любительский уровень
Любительский уровень
Детка, ты просто любитель
Пора бы уже стать профессионалом

Милая крошка
Ещё не устарела
Лучше тебя не найти
Жизнь бывает глупа
Но я больше не буду твоим дураком
(Хватит)

Вечер почти идеален, светит луна
Мне ни о чём не беспокоиться
Шаг стал легче, надежды выше
С тех пор, как ты выпала из моей жизни

Любительский уровень
Любительский уровень
Детка, ты просто любитель
Пора бы уже стать профессионалом

Когда-нибудь