Lyrics and translation Eels - Answers

Answers

Living lost has been the way
Since the day I came along
Drifting through the dead-eyed days
When every turn is wrong
And I knew it was the darkest road
That I'd never know just how
To travel on to get somewhere
But I thought I'd have some answers by now
Meaning to find meaning
In the most meaningless of times
Believing I believed in something
Beyond equals in time
And I opened up my heart and said
This much I'll allow
All who enter welcome in
And I thought I'd have some answers by now
Living lost is not the way
To go from here on out
Attesting in the dead-eye age
Is not all it's about
And I may not have that far to go
I might make it somehow
The brightest light may shine ahead
But I thought I'd have some answers by now

Les réponses

Vivre perdu a été ma voie
Depuis le jour où je suis né
Dérivant à travers des journées sans vie
Quand chaque tournant est mauvais
Et je savais que c’était la route la plus sombre
Que je ne saurais jamais comment
Voyager pour arriver quelque part
Mais je pensais avoir quelques réponses maintenant
Le sens de trouver un sens
Dans les moments les plus dénués de sens
Croire en quelque chose
Au-delà de l’égal dans le temps
Et j'ai ouvert mon cœur et j'ai dit
Cela, je le permettrai
Que tous ceux qui entrent soient les bienvenus
Et je pensais avoir quelques réponses maintenant
Vivre perdu n'est pas le moyen
De continuer
Attester à l'ère des yeux morts
N'est pas ce dont il s’agit
Et je n'ai peut-être pas si loin à aller
Je pourrais y arriver
La lumière la plus brillante peut briller devant
Mais je pensais avoir quelques réponses maintenant