Lyrics and translation Eels - Answers

Answers

Living lost has been the way
Since the day I came along
Drifting through the dead-eyed days
When every turn is wrong
And I knew it was the darkest road
That I'd never know just how
To travel on to get somewhere
But I thought I'd have some answers by now
Meaning to find meaning
In the most meaningless of times
Believing I believed in something
Beyond equals in time
And I opened up my heart and said
This much I'll allow
All who enter welcome in
And I thought I'd have some answers by now
Living lost is not the way
To go from here on out
Attesting in the dead-eye age
Is not all it's about
And I may not have that far to go
I might make it somehow
The brightest light may shine ahead
But I thought I'd have some answers by now

Ответы

Жить потерянным было моим путем,
С того самого дня, как я появился на свет.
Дрейфуя сквозь безжизненные дни,
Где каждый поворот неверен.
И я знал, что это самая темная дорога,
Что я никогда не узнаю, как
Двигаться дальше, чтобы куда-то добраться,
Но я думал, что у меня уже будут ответы.
Стремясь найти смысл
В самое бессмысленное время,
Веря, что я верю во что-то,
Выходящее за рамки времени.
И я открыл свое сердце и сказал,
Столько я позволю,
Всем, кто войдет, добро пожаловать,
И я думал, что у меня уже будут ответы.
Жить потерянным — не выход,
Чтобы идти дальше отсюда.
Быть свидетелем в безжизненную эпоху
— это не все, о чем нужно думать.
И, может быть, мне не так далеко идти,
Я, возможно, как-нибудь справлюсь.
Самый яркий свет может сиять впереди,
Но я думал, что у меня уже будут ответы.