Lyrics and translation Eels - Anything for Boo

Anything for Boo

Anything for boo
Oh, boo, I do
I do, I do, I do, I do
Anything for boo
My love is true
It's true, it's true, it's true, it's true
That's our gal playin' on the box
Tropicalia in the afternoon
Makin' love while the curtain's broke
Gal singin', "Baby, baby, baby, I love you"
Anything for boo
Oh, boo, I do
I do, I do, I do, I do
Anything for boo
My love is true
It's true, it's true, it's true, it's true
Don't have to miss each other anymore
Here we are, with nothin' else to do
Abbey Road Deluxe or Lover are on repeat
Tay singing about being dramatic and true
Independent of the rest
Yet I am so dependent on you
Don't know if that's a good or bad thing
But not bein' with you is somethin' that I don't know how to do
Anything for boo
Oh, boo, I do
I do, I do, I do, I do
Anything for boo
My love is true
It's true, it's true, it's true, it's true

Всё для тебя, милая

Всё для тебя, милая
О, милая, всё сделаю
Сделаю, сделаю, сделаю, сделаю
Всё для тебя, милая
Моя любовь истинна
Истинна, истинна, истинна, истинна
Это наша девочка играет на телике
Тропикалия после полудня
Занимаемся любовью, пока шторы сломаны
Девочка поёт: "Малыш, малыш, малыш, я люблю тебя"
Всё для тебя, милая
О, милая, всё сделаю
Сделаю, сделаю, сделаю, сделаю
Всё для тебя, милая
Моя любовь истинна
Истинна, истинна, истинна, истинна
Больше не нужно скучать друг по другу
Мы здесь, нам больше нечего делать
Abbey Road Deluxe или Lover на повторе
Тейлор поёт о том, какая она драматичная и настоящая
Независимая от остальных
И всё же я так зависим от тебя
Не знаю, хорошо это или плохо
Но не быть с тобой - это то, чего я не умею
Всё для тебя, милая
О, милая, всё сделаю
Сделаю, сделаю, сделаю, сделаю
Всё для тебя, милая
Моя любовь истинна
Истинна, истинна, истинна, истинна