Lyrics and translation Eels - Be Hurt

Be Hurt

I know, you made a big mistake
You left a lot of damage
Floating in the wake
Though your actions were unwise
You'll still see the sunrise
Be hurt
The world can take it
And so can you
Come on, be hurt
You know that you can take it
I'm not gonna let it destroy you
Look here, you're more than your mistakes
It's just how it goes sometimes
Your heart may have to break
Though it feels like it's the end
You can't see around the bend
Be hurt
The world can take it
And so can you
Come on, be hurt
You know that you can take it
I'm not gonna let it destroy you
I know, you think you've lost your way
You need a lot of courage
To face another day
As you stumble through the night
Know you're gonna win the fight
Be hurt
The world can take it
And so can you
I know it
I do
Come on, be hurt
You know that you can take it
I'm not gonna let it destroy you
Come on, be hurt
It's alright
I'm not gonna let it destroy you

Позволь себе боль

Я знаю, ты совершила большую ошибку,
Оставила после себя много разрушений,
Плывущих по следу.
Хотя твои действия были неразумными,
Ты все равно увидишь восход солнца.
Позволь себе боль,
Мир может выдержать это,
И ты тоже можешь.
Давай, позволь себе боль,
Ты знаешь, что можешь выдержать это.
Я не позволю этому разрушить тебя.
Послушай, ты больше, чем твои ошибки,
Так иногда бывает.
Возможно, твоему сердцу придется разбиться,
Хотя кажется, что это конец,
Ты не видишь поворота.
Позволь себе боль,
Мир может выдержать это,
И ты тоже можешь.
Давай, позволь себе боль,
Ты знаешь, что можешь выдержать это.
Я не позволю этому разрушить тебя.
Я знаю, ты думаешь, что сбилась с пути,
Тебе нужно много мужества,
Чтобы встретить новый день.
Пока ты бредешь в ночи,
Знай, что ты победишь в этой борьбе.
Позволь себе боль,
Мир может выдержать это,
И ты тоже можешь.
Я знаю это.
Правда.
Давай, позволь себе боль,
Ты знаешь, что можешь выдержать это.
Я не позволю этому разрушить тебя.
Давай, позволь себе боль,
Все в порядке.
Я не позволю этому разрушить тебя.