Lyrics and translation Eels - Earth to Dora

Earth to Dora

Dear Dora
Earth to Dora
Love, Earth
Sweet girl, wake up now
You don't know what you're worth
So much, look up now
See that sun smiling down on you
Give him a hug
He's been smiling since your birth
Hey, Dora
What do you know?
Magic happens everywhere you go
Silly girl, open your eyes
There's so many things that you don't know
So much, just lift up your hat
Who's that smiling at you in the mirror?
Give her a kiss
She can smile as long as she wants
Dear Dora
I need a muse, you're my muse
Therefore someone needs you
So much, look up now
See that sun smiling down on you
Give us a hug
We'll be smiling as long as you're here
Love, Mark

Земля Доре

Дорогая Дора,
Земля вызывает Дору,
С любовью, Земля
Милая девочка, проснись же,
Ты не знаешь себе цены,
Ты так много значишь, взгляни наверх,
Видишь, солнце улыбается тебе,
Обними его,
Оно улыбается с самого твоего рождения,
Эй, Дора,
Что ты знаешь?
Волшебство происходит везде, куда бы ты ни пошла,
Глупышка, открой глаза,
Есть так много вещей, которых ты не знаешь,
Так много, просто сними шляпу,
Кто это улыбается тебе в зеркале?
Поцелуй её,
Она может улыбаться сколько захочет,
Дорогая Дора,
Мне нужна муза, ты моя муза,
Поэтому ты кому-то нужна,
Ты так много значишь, взгляни наверх,
Видишь, солнце улыбается тебе,
Обними нас,
Мы будем улыбаться, пока ты здесь,
С любовью, Марк