Estranged Friends - Eels translation in Russian

Estranged Friends

You're givin' up too much
You're goin' off the plot
If you need to hear, "I'm sorry"
Will you still believe I'm not?
I don't want you to add me
To your long list of estranged friends
You're pushin' through the limit
And I may not be here for you again
I think you oughta know by now
That I do believe in you
There's really no good reason why
It all has to be through
I don't want you to add me
To your long list of estranged friends
You're pushin' through the limit
And I may not be here for you again
You're hidin' in the basement
You're hidin' in the dust
Your heart is full of venom
And your veins are full of rust
If I told you what it's like out here
Could you take me at my word?
The sun is shinin', the birds are singin' soft
Or haven't you heard?
I don't want you to add me
To your long list of estranged friends
You're pushin' through the limit
And I may not be here for you again
I don't want you to add me
To your long list of estranged friends

Отчужденные друзья

Ты слишком многого отказываешься
Ты теряешь рассудок
Если тебе нужно услышать "прости"
Поверишь ли ты, что я не лгу?
Я не хочу, чтобы ты добавила меня
В свой длинный список отчужденных друзей
Ты переходишь все границы
И я могу больше не быть рядом
Думаю, ты должна знать уже
Что я верю в тебя
Нет действительно веской причины,
Чтобы все это закончилось
Я не хочу, чтобы ты добавила меня
В свой длинный список отчужденных друзей
Ты переходишь все границы
И я могу больше не быть рядом
Ты прячешься в подвале
Ты прячешься в пыли
Твое сердце полно яда
А твои вены полны ржавчины
Если бы я рассказал тебе, каково это здесь
Поверила бы ты мне на слово?
Солнце светит, птицы тихо поют
Или ты еще не слышала?
Я не хочу, чтобы ты добавила меня
В свой длинный список отчужденных друзей
Ты переходишь все границы
И я могу больше не быть рядом
Я не хочу, чтобы ты добавила меня
В свой длинный список отчужденных друзей