Lyrics and translation Eels - Hold on to Your Hat

Hold on to Your Hat

Hello, well that's was the brand new Eels album!
What did you think?
I love that!
My stars, that was good!
So guess what?
Since you're such a smartypants
Buying the deluxe edition and all
You get more!
That's right, there's more Eels ahead
How about you just lay back, put your feet up
And listen to these exclusive bonus Eels tracks right now.
And here they are, ladies and gentlemen
The brand new Eels bonus tracks
Hold on to your hat

Accroche-toi à ton chapeau

Bonjour, eh bien, c'était le nouvel album des Eels !
Qu'en as-tu pensé ?
J'adore !
Mon Dieu, c'était bien !
Alors, devine quoi ?
Puisque tu es tellement maline
En achetant l'édition deluxe et tout
Tu en as plus !
C'est vrai, il y a plus d'Eels à venir
Alors, pourquoi ne pas te détendre, mettre tes pieds en l'air
Et écouter ces morceaux bonus exclusifs des Eels dès maintenant.
Et les voici, mesdames et messieurs
Les nouveaux morceaux bonus des Eels
Accroche-toi à ton chapeau